Deshumanización y estigmatización de inmigrantes

Deshumanización y estigmatización de inmigrantes

La Controversia del Término «Mena»: Críticas del Gobierno a la RAE

El Gobierno argentino se pronuncia enérgicamente contra la RAE por la inclusión del término «mena», considerándolo despectivo y dañino para los menores inmigrantes.

Durante el fin de semana, dos integrantes del Ejecutivo expresaron su rechazo a la Real Academia Española (RAE) por el uso del término “mena” en su diccionario. Esta palabra, que se refiere a «menor extranjero no acompañado», ha sido calificada de estigmatizante por las autoridades.

<h2>El Debate Sobre el Lenguaje</h2>
<p>La secretaria de Estado de Migraciones, Pilar Cancela, subrayó que "las palabras no son inocuas", enfatizando que pueden "definir, estigmatizar y deshumanizar". Aunque reconoció que la RAE tiene la función de reflejar la evolución del lenguaje, también advirtió sobre el impacto negativo de este término.</p>

<h3>Definición y Percepción del Término "Mena"</h3>
<p>La RAE ya había incluido "mena" en versiones anteriores de su diccionario, describiéndolo como "inmigrante menor de edad que no cuenta con la atención de ninguna persona que se responsabilice de él". En su última edición, se especificó que a menudo se utiliza de forma despectiva.</p>

<h3>Opiniones del Gobierno</h3>
<p>Cancelas llamó a la atención sobre cómo el uso de "mena" contribuye a un relato erróneo que vincula a estos jóvenes con la delincuencia, ignorando su realidad de vulnerabilidad. En sintonía, Rubén Pérez, secretario de Estado de Juventud e Infancia, denunció que el término alimenta un "relato falsario" que asocia a los inmigrantes menores con la criminalidad.</p>

<h2>Más Allá de la Palabra</h2>
<p>El debate en torno a "mena" se suma a otras tensiones entre el Gobierno y la RAE, como las controversias sobre el uso no sexista del lenguaje en el ámbito gubernamental. Las diferencias han llevado a la criticada modificación de términos en el uso cotidiano.</p>

<h3>Inclusión de Novedades en el Diccionario</h3>
<p>Además de la polémica sobre "mena", la RAE ha incorporado recientemente otros términos modernos y anglicismos, como "milenial" y "streaming", reflejando la diversidad del lenguaje contemporáneo.</p>

<h2>Conclusiones de un Debate Permanente</h2>
<p>El distanciamiento entre la RAE y el Gobierno argentino pone de manifiesto la complejidad del lenguaje y su evolución en la sociedad. Mientras algunos defienden la pureza del idioma, otros abogan por un uso más inclusivo y sensible a las realidades sociales.</p>

Te puede interesar >>>

Ex presidente de Paraguay, Santiago Peña, enfrenta prisión por el caso Ueno Bank

Ex presidente de Paraguay, Santiago Peña, enfrenta prisión por el caso Ueno Bank

Prisión preventiva para el expresidente de Paraguay Santiago Peña por el cierre de Ueno Bank …