Nada tiene que ver la Carla de hace
14 años con la imagen recatada y tranquila que la ex maniquí
pretende ofrecer como actual primera dama y mujer del presidente
Nicolas Sarkozy. Carla Bruni se ha tenido que topar de frente con su
pasado en un vídeo subidito de tono
en el que la modelo, cuando contaba con apenas 28 años, presume en
un programa de televisión de sus talentos ligüísticos.
El vídeo, producido por
Thomas Cazals, presenta a
una Carla muy joven y dicharachera en unos extractos donde la modelo
habla abiertamente sobre sexo, eso sí, en varios idiomas.
En este video, retirado ya de la
página oficial del productor, podemos ver a Carla sacando de su
bolso un libro titulado Guía
internacional de amor y sexo caliente (Hot
International Love and Sex Guides), donde se recogen frases
-según la modelo, imprescindibles- sobre asuntos eróticos hasta en
siete idiomas distintos.
Carla, muy sonriente, explica sin
tapujos la utilidad de tener a mano uno de estos libros:
"Necesitamos un libro de este tipo porque, cuando estemos de viaje y
conozcamos a gente nueva, tenemos que saber qué decirle, en el caso
de que nos vayamos con ellos a la cama".
"Por ejemplo, si estás con una
persona alemana y quieres decirle:
"Me pones muy caliente", simplemente le dices: 'Du machst
mich so heiss'".
En el vídeo, grabado en 1996 para el
programa Eurotrash, Carla nos ofrece un sinfín de posibilidades para
resolver las diferencias lingüísticas en el caso e que haya un
encuentro sexual. Por ello, además de ofrecernos frases en alemán o
italiano, también nos ofrece una frase "perfecta para España o
países latinos": En un acento mexicano casi perfecto, la francesa
pregunta a los presentadores del programa:
"¿Te gustan mis domingas?".
Cazals Thomas, quien recopiló el
material del vídeo titulado In the Tube with Carla Bruni ha
explicado que se trataba de "una
idea ingenua para conocer mejor a este personaje" y que no
entiende que haya sido retirado porque "se trata de un trabajo
artístico".
Sin embargo ahora, 14 años después de
la grabación de mismo y como primera dama de Francia, a Carla no le
ha hecho mucho gracia la publicación del mismo. De hecho, el
Daily Mail afirma que la modelo está
"horrorizada y consternada".