Catalá: La doble denominación de València será 'primero en valenciano'

Catalá: La doble denominación de València será ‘primero en valenciano’

València: La Doble Denominación Municipal en el Horizonte

La alcaldesa María José Catalá se prepara para el posible cambio de nombre de la ciudad, priorizando el uso del valenciano en la nueva denominación. Sin embargo, la decisión final dependerá de un informe de la Generalitat Valenciana.

Un Futuro con Doble Denominación

María José Catalá, alcaldesa de València, ha expresado su intención de avanzar hacia una denominación oficial que incluya tanto el valenciano como el castellano. La propuesta contempla que la versión en valenciano sea la primera, seguida de su traducción en castellano.

Normativas que Rigen el Cambio de Nombre

El decreto 69/2017 del Consell establece directrices claras para la modificación de nombres municipales, estipulando que en territorios predominantemente valencianohablantes, la forma valenciana debe figurar primero, separada por una barra de la versión en castellano.

Expectativa ante el Informe de la Generalitat

Aunque la decisión está en progreso, las autoridades municipales prefieren esperar el informe definitivo de la dirección general de Administración Local. Este documento incluirá la recomendación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), que ha respaldado que el topónimo debería escribirse con una “e” cerrada (València).

Reacciones a la Propuesta de la AVL

En un evento reciente, Catalá expresó su desacuerdo con la AVL, que recomienda mantener una pronunciación abierta en valenciano, sugiriendo que la presencia de un acento grave sería más coherente desde el punto de vista ortográfico. La Acadèmia ha fundamentado su postura en razones etimológicas y de tradición escrita, subrayando la evolución de las palabras en el idioma.

Próximos Pasos en el Proceso

La alcaldía ha confirmado que se analizará el contenido del informe oficial una vez recibido. Hasta el momento, solo se había tenido acceso a un borrador inicial, y los detalles definitivos se esperan con anticipación.

Te puede interesar >>>

Maestros y profesores deberán certificar el nivel C2 de catalán para opositar

Maestros y profesores deberán certificar el nivel C2 de catalán para opositar

Nuevo requisito de certificación de catalán para docentes en Catalunya Desde marzo de 2024, los …