Sitios España – Portal de Noticias y medios españoles Noticias de españa y del mundo.
La diputada y candidata a la reelección por el Partido Popular en Madrid, Cayetana Álvarez de Toledo, ha expresado su intención de eliminar lo que ella denomina “pinganillo”, el sistema de traducción simultánea que permite el uso de lenguas cooficiales en el Congreso de los Diputados. Álvarez de Toledo considera que esta herramienta contribuye a la separación entre los españoles.
Su compromiso con la unidad nacional
En una reciente entrevista en la emisora COPE, Álvarez de Toledo señaló que su primera acción sería suprimir este sistema de traducción incluso antes de que se forme el nuevo Gobierno. La diputada argumentó que el uso de los pinganillos representa una división entre los ciudadanos españoles. “La primera medida que yo tomaría es eliminar los pinganillos como símbolo de separación entre españoles”, declaró.
La candidata del PP indicó que su partido busca “derribar los muros” que, según su criterio, ha levantado el actual Gobierno. “Nosotros queremos reconstruir el país, derribando muros, eliminando pinganillos y fronteras”, agregó con firmeza.
El sistema de traducción y su reciente implementación
El sistema de traducción que permite a los diputados utilizar catalán, euskera y gallego en sus intervenciones fue implementado en septiembre de 2023, gracias a una aprobación que logró la mayoría formada por el PSOE y Sumar en la Mesa del Congreso.
Respuesta de Junts
Por su parte, Miriam Nogueras, candidata de Junts en las próximas elecciones generales, ha respondido a las declaraciones de Álvarez de Toledo. En un mensaje a través de X, Nogueras resaltó la importancia del sistema de traducción, afirmando: “Si vuelve a depender de nosotros, comerás ‘pinganillo’ 4 años más”. Con esto, dejó clara su defensa del uso de las lenguas cooficiales en la Cámara Baja.
