El Impactante Viaje de un Joven Analfabeto en la Italia Fascista Llega al Teatro
El drama de un niño marcado por la pobreza y la ignorancia se alza en el escenario del Versus Glòries, ofreciendo una reflexión profunda sobre el valor de la educación y la resiliencia humana.
La historia de un joven analfabeto que vive en un pueblo cercano a Nápoles durante la era fascista cobra vida en El lladre de llibretes, una adaptación teatral del texto original de Gianni Solla, llevada a cabo por el destacado director David Pintó. Este nuevo montaje, que se estrenó el miércoles y estará en cartelera hasta el 3 de mayo, promete una experiencia emocional e inspiradora.
Una hora antes de la función, el único actor del proyecto, Albert Triola, compartió sus impresiones con La Vanguardia: «David Pintó me ha estado insistiendo en que quería trabajar juntos. Después de un año complicado en mi carrera, finalmente me convenció de darle vida a esta obra».
Un Proceso Creativo en Pareja
La búsqueda para llevar la novela al teatro comenzó de manera fortuita, según Triola: «La encontramos un día en la librería No Llegiu del Clot. A partir de ahí, David empezó a explorar las posibilidades para adaptarla». Trabajar en pareja ha facilitado la selección de los pasajes más impactantes de la novela, aunque Triola ha enfrentado el reto de memorizar el extenso texto.
«Interpretar un monólogo es una experiencia solitaria; todo el peso recae sobre mí. Construir cada personaje y saber cómo interactúan es una tarea meticulosa», comenta el actor. En esta obra, Triola no solo da vida a Davide, sino que también interpreta a un variado elenco que incluye a su padre y amigos. «Es lo fascinante del teatro: puedo representar lo imposible, aunque el protagonista comience la historia a los 15 y yo tenga 52».
La Fuerza Interior de Davide
Triola describe a El lladre de llibretes como una versión moderna del cuento del patito feo. «Davide vive en un pequeño pueblo, es cojo y analfabeto, y luce un futuro sombrío bajo la sombra del fascismo. Sin embargo, su curiosidad y determinación son inspiradoras, y su camino hacia el conocimiento es una luz en la adversidad».
La producción cuenta con colaboraciones fundamentales como la música de Clara Peya y la escenografía de Josep Castells. Durante el estreno, Pau Vidal, quien realizó la traducción de la obra, expresó su satisfacción por el respeto hacia su trabajo, especialmente en la representación vocal de Triola.
Sitios España – Portal de Noticias y medios españoles Noticias de españa y del mundo.