‘Permagel’ de Eva Baltasar llega al teatro bajo la dirección de Victoria Szpunberg

‘Permagel’ de Eva Baltasar llega al teatro bajo la dirección de Victoria Szpunberg

Estreno Teatral de Permagel: La Visión de Eva Baltasar cobra Vida en el Escenario

La autora Eva Baltasar se siente a gusto con la adaptación teatral de su novela Permagel, que se presenta este jueves en el Espai Texas. Aunque ha estado distanciada del proceso creativo, su entusiasmo por la obra es palpable.

El jueves marca un hito: la versión teatral de Permagel llega al escenario del Espai Texas, y Eva Baltasar, a pesar de no haber participado activamente, muestra una sonrisa que delata su satisfacción tras la primera visualización de escenas. “Todo me ha parecido muy bien”, asegura con confianza.

Un Proceso Respetuoso y Creativo

Victoria Szpunberg, directora de la obra y coautora de su adaptación junto a Albert Pijuan, celebra la decisión de Baltasar de no involucrarse en el proceso. “Ella no tenía interés en participar, lo que me parece perfecto. Trabajo mejor con mi equipo en un ambiente más cómodo”, señala Szpunberg, destacando el respeto hacia la voz contemporánea de Baltasar.

Una Producción de Calidad Insuperable

Anna Rosa Cisquella, de Dagoll Dagom, resalta que esta es la última producción del prestigioso grupo, conocido por sus adaptaciones de literatura catalana. El productor Sem Pons identificó el potencial dramático de la novela durante la pandemia e inmediatamente vio a Szpunberg como la candidata ideal para llevarlo a escena.

Un Desafío para la Actriz

Maria Rodríguez Soto, quien interpreta el papel protagónico, se muestra entusiasmada y nerviosa ante su primer monólogo. “Es un reto, ya que el personaje tiene múltiples capas. A veces parece desagradable, pero yo encuentro algo interesante en ella”, comparte la actriz, quien se ha preparado para dar vida a un texto de gran profundidad y emociones contradictorias.

Adaptación y Profundidad Temática

La novela de Baltasar aborda el deseo lésbico, la soledad y la ambivalencia hacia la maternidad. Szpunberg y Pijuan han transformado los soliloquios en un formato teatral más dinámico. “La obra es inclasificable, abarca el dolor y el humor, que conviven en armonía”, explica Szpunberg, añadiendo que el público experimentó risas inesperadas durante una función previa.

Confianza en la Adaptación

Aproximadamente 70 minutos de duración, la adaptación de la novela elimina algunas secciones del texto original para ofrecer un enfoque más fluido. “Quienes han leído el libro notarán la transformación, y quienes no lo han hecho, quizás se animen a leerlo después”, menciona Pijuan, mientras que Szpunberg reafirma la importancia de la palabra de Baltasar en el contexto familiar.

Baltasar recuerda con nostalgia el lanzamiento de su novela en 2018, cuando apenas obtuvo atención, pero hoy celebra su éxito en más de veinte idiomas. “La protagonista de Permagel ha sido mi compañera en este viaje literario y me ha permitido seguir escribiendo”, concluye la autora, iluminando el escenario con su visión creativa.

Te puede interesar >>>

David España revela la existencia de dos hijos no reconocidos de Jero, de Los Chichos: 'No me importa dividir'

David España revela la existencia de dos hijos no reconocidos de Jero, de Los Chichos: ‘No me importa dividir’

Descubren nuevos herederos de Jero, de Los Chichos, y complica la pugna por la filiación …