Contundente rechazo a la propuesta de cambio de nombre en València
La Acadèmia Valenciana de la Llengua se pronunció oficialmente sobre la propuesta del Ayuntamiento de València de hacer oficial un nombre bilingüe, afirmando que la forma histórica y correcta es València.
El pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) se pronunció el pasado viernes con una votación clara: 16 votos a favor, dos en contra y dos abstenciones, rechazando la iniciativa del Ayuntamiento de València de modificar el nombre de la ciudad a una forma bilingüe (Valéncia / Valencia). Un académico no participó en la votación.
<h2>La posición firme de la AVL</h2>
<p class="paragraph">La AVL destacó que la forma adecuada desde una perspectiva histórica y lingüística es València. En caso de que el Ayuntamiento decida hacer la propuesta oficial, sugirió que el formato adecuado sería València / Valencia, pero no Valéncia, como se solicitaba.</p>
<h3>Análisis detallado del estudio técnico</h3>
<p class="paragraph">En un comunicado difundido el lunes, la AVL explicó que revisó exhaustivamente la evidencia etimológica, fonética y documental relacionada con el topónimo. El estudio presentado por el Ayuntamiento, aunque considerado, no introdujo elementos que justifiquen el abandono de la forma oficial utilizada hasta ahora.</p>
<h2>Insuficiencia de los argumentos presentados</h2>
<p class="paragraph">Sobre el análisis presentado por Abelard Saragossà, miembro de la AVL presente en la votación, se reiteró que “las consideraciones resultan insuficientes y carecen de la fundamentación necesaria para respaldar un cambio de esta magnitud”.</p>
<p class="paragraph">El informe reafirmó la postura adoptada en 2016, ahora con argumentos más sólidos, y rechazó la modificación de la forma valenciana del topónimo.</p>
<h3>Revisión del contexto histórico y lingüístico</h3>
<p class="paragraph">Más allá de esto, la AVL enfatizó que el estudio del Ayuntamiento no ofrece justificación histórica ni lingüística para el uso de la forma en castellano. Así, concluyó que la única forma válida y justificada es València, reiterando que cualquier propuesta de nombre bilingüe debe ser València / Valencia.</p>
Sitios España – Portal de Noticias y medios españoles Noticias de españa y del mundo.