El DS llegará al mercado de Estados Unidos el 21 de noviembre, con lo que Nintendo tiene potencialmente la ventaja sobre su rival Sony Corp., que planea ofrecer su propio sistema portátil hasta varios meses después.

El DS, un equipo ligero y de color plata, trae grandes adelantos sobre la última versión del Game Boy, entre ellos, el hecho de tener dos pantallas. Eso significa, por ejemplo, que los jugadores podrán ver su ambiente de juego en la pantalla superior, mientras tienen un mapa global en la pantalla inferior, que también funciona como una almohadilla sensible al toque para permitir un control más preciso.

Con una conexión inalámbrica, los jugadores también pueden retar a otros que estén dentro de un radio de 45 metros. La compañía espera que haya juegos más avanzados que aprovechen el sistema Wi-Fi, permitiendo batallas virtuales en la internet.

El nuevo sistema viene con juego futurista de disparos "Metroid Prime Hunters: First Hunt". Otras ofertas incluirán "Tiger Woods PGA Tour", "Madden NFL 2005" y "The Urbz: Sims in the City". Schelley Olhava, analista de la firma IDC, cree que estos títulos serán interesantes para los jugadores de más edad, a diferencia de "Pokemon" y otros juegos por los que Nintendo es tradicionalmente más conocido.

Pero Olhava dijo que incluso los juegos tradicionalmente infantiles de Super Mario pueden llegar a ser populares entre los usuarios del sistema DS de más edad, debido al factor de la nostalgia.

Una característica que probablemente atraiga más a los niños es PictoChat, un sistema que permite enviar mensajes y fotografías entre usuarios a través de una conexión inalámbrica.

El lanzamiento del Nintendo DS en Estados Unidos, a un costo de 150 dólares, busca aprovechar la temporada de ventas que sigue a la temporada del Día de Acción de Gracias. Algunas tiendas ya están recibiendo órdenes por adelantado.

La compañía dijo que planea enviar un millón de unidades DS a América del Norte para fines de año y que esa cifra llegará a 2 millones para la próxima primavera.

El PlayStation Portable de Sony, o PSP, sale a la venta en Japón el 12 de diciembre a un costo equivalente a 190 dólares. El PSP también podrá reproducir música y películas. La compañía no ha anunciado todavía el precio al que lo ofrecerá en Estados Unidos ni cuándo estará disponible