Sitios
España - Noticias destacadas de España y el mundo
ESCUCHA LO NUEVO DE LADY GAGA
EN ESPAÑOL: 'AMERICANO'
Mis oídos están pitando. Tras escuchar
enterito el nuevo álbum de GaGa me han surgido varias dudas. La
primera es: ¿cómo lanza ‘Judas’ de single cuando dentro
del disco hay temazos que podrían haber pegado mucho más fuerte
y así no hubiese recibido tantos palos de los críticos?
Sin embargo, lo que realmente me
ha aterrado es esa canción en ¿español? llamada 'Americano'.
¿La habéis escuchado? ¡Por Dios es casi un atentado suicida contra
nuestra lengua! De primeras no entiendes la letra… Al cabo de un
rato identificas alguna palabra suelta y exclamas "¡pero si es en
español!" y, lo peor, es que una vez detectado tu propio idioma…
sigues sin entender lo que canta. Triste, triste…
Sé que los pequeños monstruos que hablen español deben subir al
cielo escuchando el tema y que dirán
"Wow, que detallazo ha tenido GaGa
al cantar en nuestro idioma", pero, sinceramente, no.
Si vas a cantar en un idioma que no es el tuyo…
por lo menos da clases para
pronunciarlo todo correctamente y que se te entienda algo,
sino, sigue cantando en inglés que a nosotros ya nos va bien… digo
yo, vamos.
Creo que, igual que cuando un
artista español destroza el inglés le criticamos, esta vez tiene que
ser igual, sea o no sea la Diva del Pop. En este caso,
'Americano' es una canción pobre, de relleno y encima mal cantada,
se la podría haber ahorrado. ¿Vosotros qué pensáis? Aquí os la dejo…
Fuente