A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L
M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Eczema palpebral / Eczema of the eyelid
Dermatosis palpebral aislada o extendida a toda la cara cuyo origen frecuentemente es la alergia a un colirio.

Ecmetropía
Ver Ametropía.

Ecografía estandarizada / Standarized echography
Uso combinado de la ecografía en modo A y modo B (incluyendo el Doppler para la órbita). La combinación de las dos modalidades permite una óptima exploración ecográfica.

Ectasia corneal / Corneal ectasia
Protrusión de la córnea hacia adelante, como sucede en el queratocono.
- Queratectasia.
- Querectasis.
- Querectasia.

Ectiris / Ectiris
Capa externa del iris.
- Membrana de Zinn.

Ectocórnea / Ectocornea
Capa externa de la córnea.

Ectocoroides / Ectochoroid
Ver Suprarocoides.

Ectopia lentis / Ectopia lentis
Ver Subluxación del cristalino.

Ectopia macular / Ectopia of the macula
Desplazamiento congénito o adquirido de la región macular.

Ectopia pupilar / Pupillary ectopia
Ver Corectopia.

Ectorretina / Ectoretina
Capa externa de la retina.

Ectropión
Eversión del borde palpebral que motiva la exposición de parte de la superficie conjuntival, epífora por eversión de los puntos lagrimales, hipertrofia de la conjuntiva expuesta y en casos graves lesiones corneales por desecación.

Ectropión cicatrizal / Cicatricial ectropion
Variedad de ectropión que es debida a la retracción de tejido cicatrizal de lesiones faciales.

Ectropión congénito / Congenital ectropion
Variedad de ectropión poco frecuente presente desde el nacimiento y que se suele asociar a blefarofimosis.

Ectropión congénito del epitelio pigmentario del iris/ Congenital ectropion of the pigment epithelium of the iris
Anomalía rara, generalmente unilateral, caracterizada por la presencia de epitelio pigmentario del iris en toda o parte de la cara anterior del borde pupilar.

Ectropión congénito primario / Primary congenital ectropion
Ectropión debido a la falta de apoyo del borde libre del párpado en un globo ocular excesivamente pequeño o ausente, ocasionando alteraciones corneales por roce del borde libre y de las pestañas.

Ectropión espástico / Spastic ectropion
Variedad de ectropión debida a la contracción espástica del músculo orbicular de los párpados.

Ectropión involutivo / Involutive ectropion
Ver Ectropión senil.

Ectropión lujuriante
Ver Ectropion luxuriante.

Ectropión luxuriante / Ectropion luxurians
Ectropión producido por el engrosamiento crónico de la conjuntiva palpebral.
- Ectropión sarcomatoso.
- Ectropión lujuriante.

Ectropión paralítico / Paralytic ectropion
Variedad de ectropión que aparece en la parálisis facial.

Ectropión sarcomatoso / Ectropion sarcomatosum
Ver Ectropión luxuriante.

Ectropión senil / Age-related ectropion
Variedad de ectropión que aparece en la senilidad por relajación de la piel y de las fibras del músculo orbicular de los párpados.
- Ectropión involutivo.

Ectropión uveal congénito / Congenital uveal ectropion
Anomalía unilateral no progresiva poco frecuente, caracterizada por la presencia de pigmento del iris sobre la superficie anterior de la estroma del iris.
- Hiperplasia del borde pigmentado del iris.

Ectropionización / Ectropionize
Eversión artificial del párpado superior para facilitar el examen de la conjuntiva y las manipulaciones terapéuticas.

Ecuación coloreada / Coloured equation
Igualación del aspecto coloreado entre un color espectral y una mezcla conveniente de dos colores que la enmarcan en el espectro. En clínica se estudian por medio de un anomaloscopio o de un anomalómetro de Roth.

Ecuación de Goldman / Goldman's equation
Expresión matemática que expresa la presión intraocular como el cociente entre la velocidad de formación del humor acuoso por un lado y su facilidad de salida más la presión venosa epiescleral por el otro.

Ecuación de Trendelenburg / Trendelenburg's equation
Ecuación coloreada que utiliza la parte fría del espectro visible (colores azul-verde) y que se utiliza en el estudio de la discromatopsia diabética.

Ecuador del cristalino / Equator of the lens
Periferia del cristalino situada entre las dos capas de la zónula ciliar.

Ecuador del ojo / Equator of the eyeball
Plano que divide el ojo en dos mitades aproximadamente iguales anterior y posterior.

Edatamil / Edathamil
Ver Ácido etilendiaminotetraacético.

Edema conjuntival / Conjunctival edema
Ver Quemosis.

Edema contusivo de Berlin / Berlin's contussive edema
Ver Contusión retiniana.

Edema corneal / Corneal edema
Aumento patológico de la hidratación del estroma corneal.

Edema de Berlin / Berlin's edema
Ver Concusión retiniana.

Edema de Ivanov / Ivanov's edema
Degeneración quística de la retina.

Edema de papila / Papilledema
Ver Papiledema.

Edema macular cistoideo / Cystoid macular edema
Acúmulo de líquido en los espacios cistoides tabicados por las células gliales de Müller.
- Edema macular quístico.
- Edema macular vesicular.
- Mácula en panal.
- Degeneración macular cistoide.

Edema macular quístico / Cystoid macular edema
Ver Edema macular cistoideo.

Edema macular vesicular / Vesicullar macular edema
Ver Edema macular cistoideo.

Edema papilar agudo del diabético juvenil
Ver Papilopatía diabética.

Edema retinal de Ivanov / Ivanov's retinal edema
Ver Quiste de Blessig.

Edema retiniano de Berlin / Retinal Berlin's edema
Ver Concusión retiniana.

EDTA / EDTA
Ver Ácido etilendiaminotetraacético.

Efecto estroboscópico / Stroboscopic effect
Ver Disco estroboscópico.

Efecto Moses / Moses's effect
Error producido durante la realización de una tonografía debido al moldeamiento de la córnea en el espacio comprendido entre el émbolo y la superficie, ocasionando lecturas de presión exageradamente altas.

Efecto pantalla / Mask effect
Hipofluorescencia ocasionada por algún elemento que impide el paso de colorante en una determinada zona del angiograma como la turbidez de medios, presencia de fibras de mielina, tumores pigmentados, acúmulos de pigmento y hemorragias.

Effecto Pulfrich / Pulfrich's effect
Ver Fenómeno de Pulfrich.

Efecto Tyndall / Tyndall's effect
Ver Fenónemo de Tyndall.

Eiconómetro / Eikonometer/ Eiconometer
Ver Aniseiconómetro.

Eiconómetro de espacio de Ogle y Ames / Ogle-Ames space eikonometer
Eiconómetro más exacto que el estándar. Deriva de la localización anómala en el espacio resultante de la disparidad de tamaño de las imágenes presentadas a los dos ojos.

Eidoptometría / Eidoptometry
Medición de la agudeza visual para la percepción de formas.

Eje acromátco / Achromatic axis
Línea a través de la cual la luz puede pasar y atravesar todos los elementos del sistema óptico del ojo sin experimentar dispersión cromática.

Eje anatómico del ojo / Anatomical eye axis
Línea ficticia que va desde la entrada del nervio óptico en el globo ocular hasta el centro de la córnea.

Eje anteroposterior del ojo / Anteroposterior axis of eye
Línea imaginaria que une el vértice corneal y el punto más posterior del globo ocular.
- Eje geométrico.

Eje de fijación / Fixation axis
Línea que une el objeto de la mirada con el centro de rotación del ojo.
- Línea de fijación.

Eje del cristalino / Axis of lens
Línea imaginaria que une los polos anterior y posterior del cristalino.

Eje geométrico / Geometric axis
Ver Eje anteroposterior del ojo.

Eje óptico / Optic axis
Línea imaginaria que une el centro corneal con el punto nodal y el foco principal posterior.

Eje orbitario / Orbital axis
Línea que va del centro de la hendidura orbitaria al centro del foramen óptico.

Eje pupilar / Pupillary axis
Línea que atraviesa el centro de la pupila perpendicularmente a la superficie corneal.
- Línea pupilar.

Eje visual / Visual axis
Línea que se extiende desde un punto central del campo visual hasta la fóvea.

Elastosis corneal / Corneal elastosis
Ver Degeneración esferoidal.

Elastosis nodular con quistes y comedones
Ver Enfermedad de Favre-Racouchot.

Electrodiafaquia / Electrodiaphake
Técnica de extracción de la catarata ideada por López Lacarrese en 1932 en la que mediante un electrodo se punciona el cristalino y se hace pasar una corriente diatérmica que coagula y adhiere el cristalino al electrodo.

Electronistagmografía / Electronystagmography
Prueba electrofisiológica que recoge el trazado de la actividad eléctrica inherente a los movimientos nistágmicos.

Electronistagmógrafo / Electronystagmograph
Aparato empleado para la realización de electronistagmografías.

Electronistagmograma / Electronystagmogram
Representación gráfica de una electronistagmografía.

Electronistagmometría
Registro electrográfico del nistagmo.

Electrooculografía / Electro-oculography
Prueba electrofisiológica que recoge las alteraciones del potencial de retina en reposo y las provocadas por el movimiento ocular o la estimulación luminosa.

Electrooculograma / Electro-oculogram
Representación gráfica de una electrooculografía.

Electrorretinografía / Electroretinography
Prueba electrofisiológica que nos permite registrar la respuesta eléctrica de las diversas capas retinianas ante un estímulo luminoso. Así obtenemos una onda a negativa que se corresponde con los fotorreceptores y una onda b positiva engendrada por las células bipolares.

Electrorretinografía dinámica / Dynamic electroretinography
Electrorretinografía en la cual se utiliza un estímulo que permanece sin modificar haciéndose variar la adaptación.

Electrorretinografía estática / Static electroretinography
Electrorretinografía realizada en un estado de adaptación definido (fotópico o escotópico) sobre el que se producen variaciones del estímulo.

Electrorretinógrafo / Electroretinograph
Aparato empleado para la obtención de electrorretinografías.

Electrorretinograma / Electroretinogram
Representación gráfica de una electrorretinografía.

Eledoisina / Eledoisin
Endecapéptido que produce una intensa estimulación de la secreción lagrimal, utilizado en el tratamiento del ojo seco.

Elevador de Bristow / Bristow's elevator
Instrumento quirúrgico metálico de forma alargada utilizado para reducir fracturas cigomáticas.

Embolia de arteria central de la retina / Retinal central artery embolism
Ver Obstrucción de la arteria central de la retina.

Embolia de rama arterial / Arterial branch embolism
Oclusión de alguna de las ramas de la arteria central de la retina por un émbolo graso, de ateroma, cálcico o trombos plaquetarios que producen un infarto isquémico retiniano.

Embolia grasa de la retina / Fat embolism of the retina
Embolización de tejido graso en los vasos retinianos en pacientes que han padecido aplastamiento, fracturas de huesos largos y largos períodos de reposo o pancreatitis aguda.

Embriopatía por ácido retinoico / Retinoic acid embriopathy
Defectos ocasionados en el feto por la ingesta materna de retinoides: defectos del sistema nervioso central, microtis, cardiopatía, hipertelorismo y hendidura palpebral mongoloide.

Embriopatía rubeólica / Congenital rubella syndrome
Afectación rubeólica fetal que cursa con alteraciones a nivel cardíaco, auditivo y ocular incluyendo cataratas, retinopatía, microftalmía y glaucoma.

Embriotoxón / Embryotoxon
Opacidad profunda corneal situada próxima al limbo esclerocorneal ya presente en el momento del nacimiento.

Embriotoxon anterior / Anterior embryotoxon
Anillo corneal cuya apariencia se asemeja al arco senil pero que afecta a sujetos más jóvenes. Suele asociarse a degeneración lipoidea de las paredes vasculares e infiltración lipoidea de la estroma corneal periférico.
- Arcus juvenilis.

Embriotoxon posterior / Posterior embryotoxon
Disgenesia que consiste en una línea de Schwalbe prominente que se encuentra en el 10% de los ojos normales.

Emétrope /Emmetrope
Que presenta emetropía.

Emetropía / Emmetropia
Situación en la que los rayos paralelos que proceden de un objeto situado en el infinito se proyectan sobre la fóvea estando el ojo en reposo.

Emetrópico-a / Emmetropic
Relativo-a o perteneciente a la emetropía.

Emetropización /Emmetropization
Proceso que se cree interviene en la fase de desarrollo del sistema óptico del ojo, coordinándolo de forma que el resultado final es un elevado número de individuos emétropes, mayor que el que la casualidad puede justificar.

Enanismo con atrofia retiniana y sordera / Microsomia with retinal atrophy and deafness
Ver Síndrome de Cockayne.

Encantis / Encanthis
Pequeña excrecencia roja en la carúncula lagrimal.
- Encantoma.

Encantoma / Encanthoma
Ver Encantis.

Encefalopatía de Wernicke / Wernicke's encephalopathy
Ver Polioencefalitis hemorrágica superior de Wernicke.

Encharcamiento /Pooling
Acumulación de contraste en un espacio hístico como el existente entre el epitelio pigmentario de la retina y la membrana de Bruch durante la práctica de una angiografía fluoresceínica.

Endoforia / Endophoria
Foria en la que el ojo privado de estimulación visual se desvía hacia la línea media de la cara.
- Esoforia.
- Esodesviación.

Endofórico-a / Endophoric
Relativo-a o perteneciente a la endoforia.

Endoftalmía / Endophthalmia
Ver Endoftalmitis.

Endoftalmitis / Endophthalmitis
Forma severa de infección intra-ocular que afecta las cavidades oculares y sus estructuras inmediatamente adyacentes, sin extensión del proceso inflamatorio más allá de la esclera.
- Endoftalmía.
- Entoftalmía.

Endoftalmitis endógena /Endogenous endophthalmitis
Endoftalmitis causada por microorganismos u otros agentes provenientes del propio paciente.

Endoftalmitis facoalérgica / Phacoalergic endophthalmitis
Endoftalmitis secundaria a la inyección de sustancias extraídas del cristalino.
- Endoftalmitis facoanafiláctica.

Endoftalmitis facoanafiláctica / Phakoanaphylactic endophthalmitis
Ver Endoftalmitis facoalérgica.

Endoftalmodonesis
Movimiento trémulo de las estructuras intraoculares.

Endotelio corneal / Corneal endothelium
Epitelio pavimentoso no estratificado que recubre la cara posterior de la córnea.
- Epitelio posterior de la córnea.

Endotropía / Endotropia
Ver Estrabismo convergente.

Endotrópico-a / Endotropic
Relativo-a o perteneciente a la endotropía.

Enfermedad de Alberts-Schonberg / Alberts-Schonberg disease
Enfermedad que cursa con microcefalia, sordera y ceguera progresiva, hepatoesplenomegalia, anemia severa, reabsorción defectuosa de huesos inmaduros.
- Osteopetrosis.

Enfermedad de Albright / Albright's disease
Enfermedad caracterizada por osteítis cística fibrosa, fracturas espontáneas, áreas pigmentadas de marrón en la piel, disfunción endocrina, proptosis unilateral, papiledema y atrofia óptica.
- Displasia poliostósica fibrótica.

Enfermedad de Ballet / Ballet's disease
Oftalmoplejía externa.

Enfermedad de Batten / Batten's disease
Ver Lipofuscinosis cerúlea.

Enfermedad de Batten-Spielmeyer-Vogt / Batten-Spielmeyer-Vogt disease
Ver Lipofuscinosis cerúlea.

Enfermedad de Bechterew / Bechterew's disease
Ver Espondilitis anquilosante.

Enfermedad de Behçet / Behcet's disease
Ver Síndrome de Behçet.

Enfermedad de Behr / Behr's disease
Degeneración de la mácula lútea en el adulto.

Enfermedad de Benson / Benson's disease
Enfermedad de etiología desconocida que se presenta en pacientes de edad avanzada, habitualmente asintomáticos y que se caracteriza por la presencia de cuerpos esféricos, sólidos, pequeños y estrellados en vítreo normal que a la oftalmoscopia aparecen brillantes, blancos o cremosos.
- Scintillatio albescens.
- Hialosis asteroide.
- Hialitis asteroide.

Enfermedad de Best / Best's disease
Maculopatía bilateral de transmisión autosómica dominante y aparición entre la primera y segunda décadas de la vida que cursa con una lesión macular amarillenta y redondeada de aspecto similar a la yema de un huevo.
- Degeneración macular viteliforme.
- Distrofia heredo macular de Best.
- Distrofia viteliforme.
- Distrofia vitelina.
- Distrofia macular infantil.
- Degeneración macular congénita.

Enfermedad de Bourneville / Bourneville's disease
Ver Esclerosis tuberosa.

Enfermedad de Bowen / Bowen's disease
Carcinoma de células escamosas in situ caracterizado por una placa escamosa y eritematosa bien delimitada que se desarrolla y extiende por la superficie palpebral.

Enfermedad de Bowen ocular / Ocular Bowen's disease
Ver Epitelioma intraepitelial.

Enfermedad de Brown / Brown's disease
Ataxia hereditaria con lesiones oftálmicas y degeneración en los fascículos espinales.

Enfermedad de Cahavan / Cahavan's disease
Degeneración esponjosa cerebral frecuente en niños judíos con depresión del desarrollo psicomotor, pérdida de visión con atrofia papilar, hipotonía, espasticidad y macrocefalia.

Enfermedad de Coats / Coats' disease
Enfermedad retiniana que afecta a jóvenes en la primera década de la vida en la que se aprecian lesiones telangiectásicas con vasos tortuosos y dilatados, comunicaciones arteriovenosas, dilataciones vasculares aneurismáticas y grandes áreas de exudados amarillos intra y subretinianos.
- Retinitis de Coats.
- Telangiectasias retinianas difusas.
- Retinopatía exudativa.
- Retinitis exudativa.

Enfermedad de Crohn / Crohn's disease
Enfermedad inflamatoria intestinal que ocasiona cambios inflamatorios autoinmunes o por hipersensibilidad en la córnea periférica, conjuntivitis, blefaritis, queratitis con úlceras marginales, escleritis y epiescleritis, uveítis, turbidez vítrea y edema macular.
- Ileocolitis granulomatosa.
- Enteritis regional.
- Ileítis regional.

Enfermedad de Darier-White / Darier-White's disease
Ver Disqueratosis folicular.

Enfermedad de Darlymple / Darlymple's disease
Ver Cicloqueratitis.

Enfermedad de Devic / Devic's disease
Ver Síndrome de Devic.

Enfermedad de Duhring-Brocq / Duhring-Brocq disease
Ver Dermatitis herpetiforme.

Enfermedad de Eales / Eales' disease
Periflebitis retiniana periférica idiopática recurrente que aparece en varones de edad adulta previamente sanos, de forma bilateral y que se caracteriza por hemorragias vitreorretinianas de repetición evolucionando hacia retinopatía proliferativa y desprendimiento de retina traccional.
- Hemorragias retinianas primarias recurrentes.
- Hemorragia recidivante retinovítrea del joven.
- Periflebitis retinae.

Enfermedad de Edowes / Edowes's disease
Ver Síndrome de Lobstein.

Enfermedad de Fabry / Fabry's disease
Cromosomopatía transmitida ligada al sexo en la cual el acúmulo de ceramidas a nivel sistémico es el responsable de las manifestaciones clínicas que presentan estos pacientes: angioqueratomas, insuficiencia renal, infiltración lipídica del miocardio, endocardio y tejidos de conducción, cardiomiopatía hipertrófica, córnea verticillata y vascularización retiniana sacular.
- Angioqueratoma corporal difuso.
- Angiokeratoma corporis diffusum.
- Lipidosis hereditaria distópica.

Enfermedad de Farber / Farber's disease
Alteración del metabolismo lipídico con acumulación de glucolípidos en las células ganglionares de la retina, tomando el fondo del ojo una coloración grisácea con una mancha rojo cereza junto a una pigmentación difusa en forma de pimienta.
- Lipogranulomatosis diseminada.

Enfermedad de Favre-Racouchot / Favre-Racouchot disease
Degeneración solar que ocasiona una elastosis cutánea de localización preferentemente periorbitaria con lesiones amarillentas sobreelevadas y múltiples comedones.
- Elastosis nodular con quistes y comedores.

Enfermedad de Gaucher / Gaucher's disease
Lipidosis de herencia autosómica recesiva más frecuente en los judíos de raza Ashkenazi en los que por acúmulo de glucocerebrósidos presentan retinosis pigmentaria, estrabismo, pinguécula de color marrón y células de Gaucher en coroides.

Enfermedad de Gaucher variante crónica / Variant chronic Gaucher`s disease
Variedad de la enfermedad de Gaucher que cursa con hepatoesplenomegalia, linfadenopatías, anemia y pigmentaciones cutáneas.

Enfermedad de Gaucher variante infantil / Variant infantile Gaucher's disease
Variedad de la enfermedad de Gaucher que se manifiesta en niños en los que se aprecia opistótonos, disfagia, vómitos y espasmo laríngeo.

Enfermedad de Gerlier / Gerlier's disease
Enfermedad presumiblemente infecciosa de distribución limitada a pequeñas zonas de Suiza y Japón y de incidencia estacional caracterizada por ataques episódicos de vértigo acompañado de parálisis muscular, ptosis y oftalmoplejía en la época estival que desaparece con la llegada de la estación fría.
- Vértigo epidérmico paralizante.

Enfermedad de Goldberg / Goldberg's disease
Síndrome no clasificado que posee características de las mucopolisacaridosis, esfingolipidosis y mucolipidosis y que se caracteriza por enanismo, facies gargólica, retraso mental, convulsiones, alteraciones auditivas, degeneración cerebromacular, mancha rojo cereza y turbidez corneal.
- Síndrome de Goldberg-Cotlier.
- Síndrome de Goldberg-Wenger.

Enfermedad de Goldman-Favre / Goldman-Favre disease
Distrofia vitreorretiniana de herencia autosómica recesiva que se caracteriza por retinosquisis macular o periférica, cámara vítrea ópticamente vacía con tractos o cordones vítreos, alteraciones pigmentarias similares a la retinosis pigmentaria, degeneración en empalizada, cataratas y vasos retinianos blanquecinos, arborescentes y dendríticos en periferia.
- Distrofia vitreorretiniana recesiva de Goldman-Favre.
- Distrofia hialoideotapetoretiniana de Favre.
- Retinosquisis con ceguera nocturna prematura.

Enfermedad de Graefe / Graefe's disease
Pseudoglaucoma con decoloración papilar, alteración de los campos visuales y pérdida rápida de la visión sin modificación de la presión intraocular.
- Oftalmoplejía progresiva.

Enfermedad de Greely / Greely's disease
Ver Conjuntivitis folicular tipo Béal.

Enfermedad de Hallervorden-Spatz / Hallervorden-Spatz disease
Alteración neurológica que se hereda de forma autosómica recesiva y que debuta en la infancia como trastornos extrapiramidales para después asociar demencia y deterioro progresivo del estado general. A nivel ocular suele asociarse una retinopatía pigmentaria.

Enfermedad de Hand-Schüller-Christian / Hand-Schüller-Christian disease
Ver Enfermedad de Schüller-Christian.

Enfermedad de Harada / Harada's disease
Ver Síndrome de Harada.

Enfermedad de Hartnup / Hartnup's disease
Trastorno metabólico transmitido de forma recesiva caracterizado por una erupción cutánea pelagroide, aminoaciduria, ataxia cerebelosa y deterioro mental. Se han documentado complicaciones oculares como fotofobia, nistagmo y diplopía.

Enfermedad de Hippel / Hippel disease
Forma de afectación exclusivamente ocular en la enfermedad de Von Hippel-Lindau.

Enfermedad de Hunter / Hunter's disease
Mucopolisacaridosis que cursa con retinopatía pigmentaria, gargolismo, retraso mental, hepatosplenomegalia y muerte precoz.
- Mucopolisacaridosis tipo II.

Enfermedad de Hurler-Pfaunder / Hurler-Pfaunder disease
Ver Coroiditis de Tay.

Enfermedad de Jensen / Jensen's disease
Ver Retinocoroiditis yuxtapapilar.
- Retinopatía yuxtapapilar.

Enfermedad de Joubert / Joubert's disease
Enfermedad transmitida de forma autosómica recesiva caracterizada por atrofia del vermis, alteraciones respiratorias, retraso del desarrollo psicomotor, ataxia hipotónica y alteraciones oculares similares a las observables en la amaurosis congénita de Leber, aunque menos graves.

Enfermedad de Kahler / Kahler's disease
Neoplasia de células plasmáticas caracterizada por afección sistémica, tumor orbitario con proptosis, depósitos cristalinos en córnea y conjuntiva, neuritis retrobulbar, parálisis del VI par, dilatación venosa con hemorragias, oclusión de arteria y/o venas central o de rama, e infiltrados mielomatosos en órbita, coroides y nervio óptico.
- Mieloma múltiple.

Enfermedad de Kawasaki / Kawasaki's disease
Vasculitis sistémica de los niños, desarrollándose en dos tercios de los casos una uveítis anterior no granulomatosa durante la primera semana.

Enfermedad de Kearns / Kearns' disease
Ver Síndrome de degeneración oftalmopléjica retiniana.

Enfermedad de Kitahara / Kitahara's disease
Ver Desprendimiento posterior de vítreo.

Enfermedad de Krill / Krill's disease
Ver Epiteliopatía pigmentaria placoide multifocal posterior aguda.

Enfermedad de Kussmaul / Kussmaul's disease
Enfermedad multisistémica inflamatoria vascular que afecta a arterias de pequeño y mediano calibre, con nódulos en bifurcaciones y que cursa con exudados algodonosos, desprendimiento de retina, pseudorretinitis pigmentaria, proptosis, exoftalmos, atrofia óptica, tenonitis, ptosis y parálisis de los músculos oculares.
- Periarteritis nudosa.

Enfermedad de Lafora / Lafora's disease
Ver Síndrome de Unverricht.

Enfermedad de Lagleize-Hippel / Lagleize-Hippel disease
Angiogliomatosis de la retina.

Enfermedad de las células de inclusión / Inclusion cell disease
Mucolipidosis caracterizada por una facies similar a la del síndrome de Hurler, alteraciones musculoesqueléticas y muerte en la juventud. Las órbitas son pequeñas, con unas arcadas supraorbitarias hipoplásicas y ojos prominentes. A nivel ocular se aprecian opacidades corneales, glaucoma y megalocórnea. Microscópicamente se aprecian inclusiones granulares en fibroblastos y queratocitos (células I o células de inclusión).
- Mucolipidosis tipo II.
- Enfermedad de las células I.

Enfermedad de las células I / I-cell disease
Ver Enfermedad de las células de inclusión.

Enfermedad de las montañas / Mountain sickness
Ver Síndrome de Acosta.

Enfermedad de Leber / Leber's disease
1. Ver Amaurosis congénita de Leber.
2. Ver Aneurismas miliares de Leber.

Enfermedad de Leigh / Leigh's disease
Encefalomielopatía necrotizante subaguda con trastornos neurológicos, somnolencia, sordera, espasticidad de miembros, blefaroptosis, oftalmoplejía, nistagmo, estrabismo, atrofia óptica y alteraciones respiratorias.

Enfermedad de Letterer-Siwe / Letterer-Siwe disease
Variedad de histiocitosis X de aparición en el primer año de vida caracterizada por afectación multisistémica y mal pronóstico, apreciándose hepatoesplenomegalia, lesiones eczematosas, púrpura, linfadenopatías, proptosis ocular y lesiones xantomatosas orbitarias.
- Histiocitosis de células de Langerhans diseminada aguda.
- Histiocitosis aguda.
- Reticuloendoteliosis.

Enfermedad de Lignac / Lignac's disease
Ver Cistinosis.

Enfermedad de Lignac-Fanconi / Lignac-Fanconi disease
Ver Cistinosis.

Enfermedad de Lyme / Lyme's disease
Infección producida por Borrelia burgdorferi que en sus diferentes estadios puede ocasionar alteraciones a nivel ocular, conjuntivitis, neuritis óptica y ,ocasionalmente, atrofia óptica, parálisis de los músculos oculomotores y panoftalmitis.

Enfermedad de Manz / Manz's disease
Variedad de retinitis proliferante.

Enfermedad de Menke / Menke's disease
Enfermedad que cursa con fracaso del desarrollo, retraso mental, nacimiento prematuro, degeneración cerebral focal y cerebelar, atrofia óptica parcial y disminución de las células ganglionares en retina.

Enfermedad de Möbius / Möbius' disease
Ver Migraña oftalmopléjica.

Enfermedad de Nicolas-Favre / Nicolas-Favre's disease
Ver Linfogranuloma venéreo.

Enfermedad de Niemann-Pick / Niemann-Pick disease
Enfermedad que se caracteriza por la acumulación de esfingomielina y que cursa con retraso físico y mental, hepatoesplenomegalia, disturbios neurológicos severos y mancha rojo cereza.

Enfermedad de Norrie / Norrie's disease
Enfermedad que se transmite de forma recesiva ligada al sexo caracterizada, a nivel ocular, por el desprendimiento total y bilateral de una retina displásica e indiferenciada ya desde el momento del nacimiento además de pseudoglioma congénito de retina, atrofia de iris, catarata, queratopatía en banda, sordera y retraso mental.

Enfermedad de Oguchi / Oguchi's disease
Hemeralopía congénita hereditaria, observada inicialmente en Japón caracterizada por una coloración gris de la retina sobre la que resaltan los vasos retinianos.

Enfermedad de Paget / Paget's disease
Trastorno crónico del esqueleto adulto en el que áreas localizadas de hueso hiperactivo son reemplazadas por una estructura ósea debilitada e hipertrofiada apareciendo deformidades, especialmente en esqueleto axial y cráneo que provocan proptosis progresiva uni o bilateral, parálisis de la musculatura extraocular, papiledema, cefalea, retinopatía pigmentaria, opacidades corneales en anillo y catarata.
- Osteítis deformante.
- Hiperostosis cortical deformante.
- Síndrome de Pozzi.

Enfermedad de Parry / Parry's disease
Ver Bocio exoftálmico.

Enfermedad de Pelizaeus-Merzbacher / Pelizaeus-Merzbacher disease
Leucodistrofia hereditaria progresiva tipo infantil que cursa con movimientos rotatorios de la cabeza y los ojos, espasticidad de miembros, retraso del desarrollo, ataxia cerebelar, demencia, parkinsonismo, nistagmo lateral, rotatorio o vertical, retinopatía pigmentaria, reflejo foveal ausente, arteriolas retinianas atenuadas, disminución de la agudeza visual debido a la afección del lóbulo occipital, atrofia óptica y papiledema.
- Síndrome de Pelizaeus-Merzbacher.
- Apraxia axial extracortical congénita.

Enfermedad de Pringle-Bourneville / Pringle-Bourneville disease
Ver Esclerosis tuberosa.

Enfermedad de Purtscher / Purtscher's disease
Ver Retinopatía de Purtscher.

Enfermedad de Raap / Raap's disease
Condrodistrofia calcificante congénita asociada a catarata y malformación cardíaca congénita.

Enfermedad de Refsum / Refsum's disease
Ver Síndrome de Refsum.

Enfermedad de Robles / Robles' disease
Oncocercosis ocular.

Enfermedad de Sanders / Sanders' disease
Ver Queratoconjuntivitis epidémica.

Enfermedad de Sandhoff / Sandhoff's disease
Esfingolipidosis semejante a la enfermedad de Tay-Sachs pero en la que existe un déficit de las hexosaminidasas A y B. Los pacientes afectos presentan severo retraso psicomotor, hepatoesplenomegalia, mancha rojo cereza y vacuolización corneal evidenciable sólo en el examen histológico.
- Gangliosidosis GM2 tipo II.

Enfermedad de Sanfilippo / Sanfilippo's disease
Mucopolisacaridosis que cursa con retinopatía pigmentaria, retraso mental, crisis convulsiva y sordera.
- Mucopolisacaridosis tipo III.

Enfermedad de Santavuori / Santavuori's disease
Ver Lipofuscinosis cerúlea variedad infantil precoz.

Enfermedad de Schüller-Christian / Schüller-Christian disease
Granulomatosis lipoidea con exoftalmos, diabetes insípida y reblandecimiento óseo.
- Enfermedad de Hand-Schüller-Christian.
- Disostosis exoftálmica diabética.

Enfermedad de Sjögren / Sjögren's disease
Ver Queratoconjuntivitis seca.

Enfermedad de Stargardt / Stargardt's disease
Alteración macular bilateral, simétrica y progresiva que se presenta en jóvenes de ambos sexos en la primera y segunda décadas de la vida y en la que se produce una atrofia de los fotorreceptores y del epitelio pigmentario macular.
- Distrofia macular de Stargardt.
- Degeneración macular de Stargardt.
- Distrofia macular juvenil.
- Distrofia heredomacular de Stargardt.

Enfermedad de Steele-Richardson / Steele-Richardson disease
Ver Oftalmoplejía supranuclear.

Enfermedad de Steinert / Steinert's disease
Síndrome en el que se asocia amiotrofia, atrofia muscular, cataratas, alopecia frontal y diversas insuficiencias endocrinas.

Enfermedad de Sylvester / Sylvester's disease
Enfermedad de herencia dominante que se caracteriza por ataxia, pérdida de la audición lentamente progresiva y atrofia óptica.

Enfermedad de Tangier / Tangier's disease
Dislipoproteinemia caracterizada clínicamente por amígdalas anaranjadas, linfadenopatía, hepatoespenomegalia, neuropatía periférica, coronariopatía y opacidad corneal central que no llega a afectar gravemente la visión.

Enfermedad de Tay / Tay's disease
Ver Coroiditis de Tay.

Enfermedad de Tay-Sachs / Tay-Sachs disease
Enfermedad de herencia autosómica recesiva en la que existe una alteración en el metabolismo de los esfingolípidos, con acúmulo intraneuronal de gangliósido GM2 que cursa con deterioro mental progresivo, parálisis, amaurosis, mancha rojo cereza macular, convulsiones y que evoluciona hacia la muerte en los primeros años de vida.
- Idiocia amaurótica familiar.
- Gangliosidosis GM2 tipo I.

Enfermedad de Touraine / Touraine's disease
Síndrome en el que aparecen lesiones bucales y genitales a las que se asocian conjuntivitis, uveítis, alteraciones oculares, vasculares y nerviosas.

Enfermedad de Turk / Turk's disease
Ver Síndrome de retracción de Duane.

Enfermedad de Vogt-Koyanagi / Vogt-Koyanagi disease
Ver Síndrome de Vogt-Koyanagi.

Enfermedad de Vogt-Koyanagi-Harada / Vogt-Koyanagi-Harada disease
Ver Síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada.

Enfermedad de Von Hippel-Lindau / Von Hippel-Lindau disease
Ver Angiomatosis retiniana.

Enfermedad de Von Recklinghausen / Von Recklinghausen disease
Facomatosis de herencia autosómica dominante que a nivel ocular presenta neuromas plexiformes de los párpados, glioma del nervio óptico y quiasma, hamartomas nevoides del iris (nódulos
de Lisch), glaucoma, ectropión uveal, proptosis, exoftalmos pulsátil y hamartomas astrocíticos retinianos.
- Neurofibromatosis.

Enfermedad de Wagner / Wagner's disease
Distrofia vitreorretiniana de herencia autosómica dominante que se caracteriza por miopía alta, estrabismo, cataratas subcapsulares, cavidad vítrea ópticamente vacía por licuefacción del vítreo, desprendimiento de vítreo posterior, degeneración pigmentaria retiniana de distribución radial perivascular, envainamientos perivasculares y atrofia de la coriocapilar que no se asocia a desprendimiento de retina.
- Degeneración hialoideorretiniana de Wagner.
- Distrofia de Wagner.

Enfermedad de Wernicke / Wernicke's disease
Ver Polioencefalitis hemorrágica superior de Wernicke.

Enfermedad de Whipple / Whipple's disease
Enfermedad sistémica poco común de supuesta etiología infecciosa que se manifiesta como diarrea importante, artritis migratoria no deformante, endocarditis, afectación del sistema nervioso central, nistagmo, oftalmoplejía, opacidades vítreas y papiledema.
- Lipodistrofia intestinal.
- Granulomatosis intestinal lipofágica.

Enfermedad de Wilson / Wilson's disease
Ver Degeneración hepatolenticular.

Enfermedad del histiocito azul / Sea blue histiocyte disease
Enfermedad que a nivel ocular cursa con un anillo blanco que rodea la mácula.

Enfermedad del maullido de gato / Cri du Chat syndrome / Cat-Cry disease
Cromosomopatía debida a la deleción del brazo corto del cromosoma 5. Los pacientes afectados presentan bajo peso, microcefalia, retardo mental, cuello corto, blefaroptosis, exotropia, disminución de la secreción lagrimal, tortuosidad de las arterias y venas retinianas y atrofia óptica.

Enfermedad en ojo de pez / Fish-eye disease
Enfermedad de etiología desconocida que cursa con aumento del colesterol y triglicéridos de muy baja densidad, disminución de agudeza visual y opacidad corneal importante bilateral.
- Dislipoproteinemia con opacidad corneal.

Enfermedad idiopática del iris / Iris idiopathic disease
Ver Ciclitis heterocrómica.

Enfermedad inflamatoria intestinal / Inflammatory intestinal disease
Ver Colitis ulcerosa.

Enfermedad inflamatoria orbitaria / Orbit inflammatory disorders
Ver Pseudotumor orbitario.

Enfermedad mano-pie-boca / Hand-foot-mouth disease
Enfermedad similar a la enfermedad pie-boca pero producida por un virus Coxsackie.

Enfermedad medular quística / Medular cystic disease
Ver Nefronoptisis familiar.

Enfermedad pie-boca / Foot-mouth disease
Ver Estomatitis epidémica.

Enfermedad sin pulso / Pulselesness disease
Ver Arteritis de Takayasu.

Enoftalmía / Enophthalmos
Hundimiento o retracción del globo ocular en la órbita. La forma unilateral suele ser debida a parálisis del simpático ocular formando parte del Síndrome de Claude-Bernard-Horner. Las formas bilaterales suelen ser debidas a caquexia, pérdida de la grasa orbitaria, senilidad, deshidratación y más raramente a un tono bajo del sistema nervioso simpático.
- Enoftalmos.

Enoftalmía congénita / Congenital enophthalmos
Enoftalmos bilateral presente en el nacimiento que no se acompaña de otras lesiones oculares aunque pueden presentar alteraciones de la motilidad ocular extrínseca por implantación anómala de los músculos extraoculares.

Enoftalmía senil / Age-related enophthalmos
Enoftalmía bilateral que aparece en la senilidad motivada por la desaparición de la grasa orbitaria.

Enoftalmos / Enophthalmos
Ver Enoftalmía.

Enoftalmos congénito con fibrosis muscular ocular y ptosis
Ver Síndrome de fibrosis general.

Enolasa neuronoespecífica / Neuron-specific enolase
Marcador inmunohistoquímico específico de los tejidos neurógenos cuyos niveles séricos o en humor acuoso pueden ser utilizados como marcador tumoral para diagnóstico y control evolutivo del retinoblastoma y otros tumores, como los astrocitomas retinianos de células gigantes característicos de la esclerosis tuberosa.

Enteritis regional / Regional enteritis
Ver Enfermedad de Crohn.

Entiris / Entiris
Capa interna del iris.

Entocórnea / Entocornea
Ver Membrana de Descemet.

Entocoroides / Entochoroid
Capa interna de la coroides.
- Túnica de Ruysch.

Entoftalmía / Entophthalmia
Ver Endoftalmitis.

Entorretina / Entoretina
Capa nerviosa o interna de la retina.

Entropión / Entropion
Inversión del borde libre palpebral de manera que se provoca el roce de las pestañas con la córnea.
- Blefarelosis.

Entropión cicatrizal / Cicatricial entropion
Entropión debido a una retracción cicatrizal de la conjuntiva palpebral y del tarso.

Entropión congénito / Congenital entropion
Entropión que comienza antes de los seis primeros meses tras el nacimiento y que se suele asociar con epibléfaron.

Entropión espasmódico / Spasmodic entropion
Entropión debido a la contracción de la porción palpebral del músculo orbicular.
- Entropión espástico.

Entropión espástico / Spastic entropion
Ver Entropión espasmódico.

Entropión involutivo /Involutive entropion
Ver Entropión senil.

Entropión senil / Age-related entropion
Entropión de aparición en la senilidad debido a la relajación palpebral y enoftalmos.
- Entropión involutivo.

Enucleación / Enucleation
Extirpación del globo ocular tras la sección de los músculos extraoculares y del nervio óptico.
- Oftalmectomía.

Epiblefaroma
Ver Epibléfaron.

Epibléfaron / Epiblepharon
Pliegue cutáneo prominente en la parte anterior del tarso, cerca del borde interno del párpado inferior, que retrae las pestañas hacia el globo ocular.
- Epiblefaroma.

Epibléfaron congénito / Congenital epiblepharon
Ver Síndrome de Swan.

Epibléfaron superior / Upper epiblepharon
Ver Blefarocalasia.

Epibulbar / Epibulbar
Dícese de aquello que se encuentra en un nivel superior al del globo ocular.

Epicantitis
Inflamación de la carúncula lagrimal.

Epicanto / Epicanthus
Anomalía anatómica congénita característica de las razas orientales consistente en la existencia de un pliegue cutáneo que cruza el canto interno desde la raíz nasal hasta el extremo interno de la ceja.
- Epicantus.

Epicanto inverso / Inverse epicanthus
Epicanto en el cual el pliegue procede del párpado inferior y termina en el ángulo interno aproximándose al párpado superior.

Epicanto palpebral
Epicanto en el que el pliegue nace del párpado superior por encima del pliegue palpebral, habitual en el recién nacido.

Epicanto supraciliar / Supraciliary epicanthus
Epicanto en el que el pliegue nace de la piel próxima a la ceja.

Epicanto tarsal / Tarsal epicanthus
Epicanto en el que el pliegue cutáneo nace del propio borde superior del tarso.

Epicantus / Epicanthus
Ver Epicanto.

Epicoroides / Epichoroid
Ver Supracoroides.

Epiesclera / Episclera
Capa de tejido conjuntivo situada en la parte más superficial de la esclerótica.

Epiescleral / Episcleral
Relativo o perteneciente a la epiesclera.

Epiescleritis / Episcleritis
Inflamación de la epiesclera.
- Epiesclerotitis.
- Periescleritis.
- Episcleritis.

Epiescleritis difusa / Diffuse episcleritis
Epiescleritis en la que se halla afectada toda la superficie epiescleral.
- Epiesclerotitis difusa.

Epiescleritis nodular / Nodular episcleritis
Epiescleritis en la que aparece un nódulo doloroso a la presión y con los movimientos oculares y que se puede movilizar sobre la esclera.
- Epiesclerotitis nodular.

Epiescleritis transitoria periódica / Transient periodical episcleritis
Epiescleritis que aparece en individuos gotosos y reumáticos que se inicia de manera súbita y des-aparece paulatinamente para volver a rebrotar de nuevo repitiéndose el ciclo durante años.
- Epiesclerotitis transitoria periódica.

Epiesclerotitis / Episclerotitis
Ver Epiescleritis.

Epiesclerotitis difusa / Diffuse episclerotitis
Ver Epiescleritis difusa.

Epiesclerotitis nodular / Nodular episclerotitis
Ver Epiescleritis nodular.

Epiesclerotitis transitoria periódica / Transient periodical episclerotitis
Ver Epiescleritis transitoria periódica.

Epífora / Epiphora
Lagrimeo constante.
- Polidacria.
- Lagrimeo.
- Ploración.

Epífora emotiva / Emotive epiphora
Lagrimación producida por situaciones afectivas y que aumenta con la edad debido a la esclerosis de los centros afectivos (clonus emotivo involutivo). Es muy característico del estado lagunar.

Epífora obstructiva / Obstructive epiphora
Epífora por obstrucción de la vía lagrimal.

Epilepsia mioclónica de Unverricht y Lundborg / Unverricht-Lundborg myoclonus epilepsy
Enfermedad que cursa con mioclonus, deterioro mental, amaurosis y demencia. A nivel retiniano se pueden encontrar cuerpos de Lafora intracelulares.

Epilepsia retinal / Retinal epilepsia
Ver Amaurosis epileptiforme.

Epiloia / Epiloia
Ver Esclerosis tuberosa.

Epinefrina / Epinephrine
Ver Adrenalina.

Epinúcleo / Epinucleo
Zona de consistencia intermedia del cristalino situada entre el cortex y el núcleo cristaliniano.

Epiqueratofaquia / Epikeratophakia
Intervención quirúrgica empleada para la corrección de la afaquia, el queratocono y la miopía, consistente en la sutura a la superficie anterior de la córnea del paciente afecto de un lentículo obtenido a partir de estroma corneal de donante que conserva la lámina de Bowman intacta, alterándose así las propiedades refractivas de la córnea.

Episcleritis / Episcleritis
Ver Epiescleritis.

Episodios tónicos paroxísticos de la mirada hacia arriba / Benign paroxysmal tonic upgaze of chilhood
Síndrome caracterizado por episodios de desviación tónica de la mirada hacia arriba durante unas horas con nistagmo de latido hacia abajo durante los intentos de descenso de la mirada, que se produce en niños de 6-24 meses de edad sin otras alteraciones asociadas excepto una discreta ataxia ocasional.

Epitelio anterior de la córnea / Anterior epithelium of cornea
Ver Epitelio corneal.

Epitelio corneal / Corneal epithelium
Epitelio pavimentoso poliestratificado situado en la cara anterior de la córnea.
- Epitelio anterior de la córnea.

Epitelio del cristalino / Epithelium of lens
Epitelio de la cara anterior del cristalino.

Epitelio pigmentario de la retina / Retinal pigment epithelium
Capa externa de la retina formada por un epitelio monocapa de células hexagonales que reposa sobre una lámina basal íntimamente unida a la membrana de Bruch.
- Capa pigmentaria de la retina.

Epitelio pigmentario del iris / Pigmentary epithelium of iris
Epitelio situado en la parte posterior del iris.

Epitelio posterior de la córnea / Posterior epithelium of cornea
Ver Endotelio corneal.

Epitelioma benigno calcificado de Malherbe / Malherbe's bening calcified epithelioma
Ver Pilomatrixoma.

Epitelioma benigno de Fuchs / Fuch's bening epithelioma
Tumor del epitelio pigmentario que puede afectar a iris, cuerpo ciliar y retina que siempre se ha de tener en cuenta en el diagnóstico diferencial del melanoma uveal.

Epitelioma intraepitelial / Intraepithelial epithelioma
Disqueratosis precancerosa que a nivel ocular suele presentar una situación límbica, de crecimiento lento e infiltrante, más frecuente en ancianos varones.
- Enfermedad de Bowen ocular.

Epiteliopatía pigmentaria placoide multifocal posterior aguda / Acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy
Enfermedad inflamatoria bilateral de la retina que afecta principalmente el epitelio pigmentario macular y se presenta tras un proceso vírico.
- Enfermedad de Krill.

Epiteliopatía pigmentaria retiniana difusa / Diffuse retinal pigmentary epitheliopathy
Ver Epiteliopatía retiniana difusa.

Epiteliopatía retiniana difusa / Multifocal and recurrent choroidopathy
Degeneración y atrofia del epitelio pigmentario asociada, en ocasiones, a una alteración de la membrana de Bruch y la coriocapilar secundaria a la existencia de un desprendimiento previo del neuroepitelio.
- Coriorretinopatía central serosa atípica.
- Síndrome de Marc.
- Epiteliopatía pigmentaria retiniana difusa.

Epitelitis aguda / Acute retinal pigment epithelitis
Afectación del epitelio pigmentario de la retina a nivel central en personas jóvenes, de etiología desconocida aunque se cree relacionada con infecciones virales. Cursa con una disminución brusca de la agudeza visual que se recupera en unos tres meses.

Equimosis palpebral / Palpebral ecchymosis
Colección hemática palpebral producida por ruptura de un vaso sanguíneo generalmente tras un traumatismo.

Equinoftalmía
Inflamación de los párpados que se caracteriza por la proyección rectilínea y erizada de las pestañas.

Equivalente esférico / Spherical equivalent
Valor utilizado en lentes esferocilíndricas que viene determinado por la suma algebraica de la potencia esférica y la mitad de la potencia cilíndrica de esa lente.

Ergógrafo / Ergograph
Instrumento utilizado para el estudio del desarrollo de la fatiga de convergencia y de la fatiga de acomodación.

Ergooftalmología / Ergophthalmology
Subespecialidad oftalmológica dedicada al estudio, tratamiento y profilaxis de las disfunciones visuales relacionadas con el mundo del trabajo: enfermedades laborales, detección de simuladores a efectos legales.

Ericiscopía
Técnica para detectar emetropías que emplea la aberración cromática del ojo.

Erisífaco / Erysiphake
Instrumento quirúrgico empleado para la extracción intracapsular de la catarata que se basa en su capacidad para crear el vacío con la ayuda de una ventosa.

Eritema multiforme / Erythema multiforme
Ver Síndrome de Stevens-Johnson.

Eritema multiforme exudativo / Exudative erythema multiforme
Ver Síndrome de Stevens-Johnson.

Eritrocloropía
Ver Eritrocloropsia.

Eritrocloropsia
Facultad de discernir los colores rojo y verde pero no el amarillo y el azul.
- Eritrocloropía.

Eritromicina / Erythromycin
Antibiótico de amplio espectro utilizado en Oftalmología para el tratamiento de infecciones del polo anterior y en la profilaxis de la oftalmía del recién nacido.

Eritropía
Ver Eritropsia.

Eritropsia / Erithropsia
Discromatopsia en la cual los objetos se ven de color rojo. Este fenómeno es frecuente después de la extracción de la catarata y en el curso de ciertas crisis epilépticas.
- Eritropía.

Eritropsina / Erythropsin
Ver Rodopsina.

Error de refracción / Refraction error
Ver Ametropía.

Error refractivo / Refraction error
Potencia dióptrica necesaria para conseguir la emetropía.

Escala de Maddox / Maddox's scale
Escala utilizada en la medición de la intensidad de desviación en una heteroforia.

Escalón nasal central de Ronne / Ronne's central nasal scotoma
Defecto campimétrico en escalón a lo largo del rafe medio debido a la mayor frecuencia de afectación de las fibras superiores respecto de las inferiores en los primeros estadios glaucomatosos.
- Escotoma de Ronne.

Escalón nasal periférico de Ronne / Ronne's peripheral nasal scotoma
Contracción desigual de las isópteras más externas debido a la pérdida de los correspondientes haces de fibras nerviosas arqueadas periféricas.

Esciascopía
Ver Esquiascopía.

Escieropía
Ver Escieropsia.

Escieropsia
Defecto de la visión en el cual los objetos aparecen sombreados u oscuros.
- Escieropía.
- Esquieropsía.
- Esquieropía.

Escintifotografía lagrimal
Prueba diagnóstica utilizada en el estudio de la permeabilidad de la vía excretora lagrimal que utiliza como trazador un elemento radiactivo que tras ser colocado en el fondo de saco conjuntival inferior es drenado con el resto de las lágrimas a través del sistema excretor.
- Gammagrafía lagrimal.
- Centellografía lagrimal.
- Dacriografía isotópica.

Escintilación / Scintillation
Sensación visual subjetiva de centelleos.

Esclera / Sclera
Parte posterior de la túnica fibrosa del ojo, opaca y resistente, que proporciona elasticidad, rigidez y protección al ojo.
- Esclerótica.
- Túnica albugínea.

Escleral / Escleral
Relativo o perteneciente a la esclera.
- Esclerótico-a.

Escleratitis / Scleratitis
Ver Escleritis.

Esclerectasia / Sclerectasia
Protrusión de una zona de la esclerótica.

Esclerectoiridectomía / Scleroiridectomy
Técnica quirúrgica utilizada en el tratamiento del glaucoma en la que se practica una esclerectomía combinada con una iridectomía.
- Operación de Lagrange.

Esclerectoiridodiálisis / Sclerectoiridodialysis
Técnica quirúrgica para el tratamiento del glaucoma en la que se practica una esclerectomía combinada con una iridodiálisis.

Esclerectomía / Sclerectomy
Resección quirúrgica de una porción de la esclera.

Escleréctomo / Sclerectome
Instrumento quirúrgico empleado para realizar esclerectomías.

Escleriritomía / Scleriritomy
Sección de la esclerótica y del iris que se practica en el tratamiento del estafiloma anterior.

Escleritis / Scleritis
Inflamación de todo el grosor escleral.
- Esclerotitis.
- Escleratitis.

Escleritis anterior / Anterior scleritis
Escleritis que afecta la porción escleral visible.
- Esclerotitis anterior.

Escleritis anular / Anular scleritis
Escleritis que afecta la porción escleral que enmarca el limbo esclerocorneal.
- Esclerotitis anular.

Escleritis difusa / Diffuse scleritis
Escleritis que afecta gran parte de la extensión escleral.

Escleritis necrosante anterior inflamatoria / Inflammatory anterior necrotizing scleritis
Escleritis grave que cursa con formación de placas avasculares asociándose a uveítis anterior y enfermedades sistémicas.

Escleritis necrosante anterior no inflamatoria / Non inflammatory anterior necrotizing scleritis
Escleritis asintomática, más frecuente en mujeres afectas de artritis reumatoide seropositiva de larga evolución, que se inicia con la formación de placas amarillentas necróticas que finalizarán con la exposición de la úvea.
- Escleromalacia perforante.

Escleritis nodular / Nodular scleritis
Escleritis en la que aparece un nódulo inflamatorio que no se puede movilizar sobre la esclera afectada.

Escleritis posterior / Posterior scleritis
Escleritis que afecta la esclera no visible que recubre la cámara vítrea.

Esclerocatarata / Sclerocataracta
Ver Catarata dura.

Escleroconjuntival / Scleroconjunctival
Relativo o perteneciente a la esclera y conjuntiva conjuntamente.

Escleroconjuntivitis / Scleroconjunctivitis
Inflamación de la conjuntiva y la esclera conjuntamente.

Esclerocórnea / Sclerocornea
Opacificación congénita de la córnea que puede ser periférica o total y asociarse a otras alteraciones oculares o sistémicas.
- Córnea plana.

Esclerocorneal / Sclerocorneal
Relativo o perteneciente a la córnea y esclerótica conjuntamente.
- Corneoescleral.
- Corneoesclerótico.

Esclerocoroiditis / Sclerochoroiditis
Inflamación conjunta de la esclera y coroides.
- Escleroticocoroiditis.

Escleroftalmía / Sclerophthalmia
Malformación congénita en que la opacidad de la esclera se extiende a la córnea de manera que se reduce su transparencia a la zona central.

Escleroiritis / Scleroiritis
Inflamación conjunta de la esclera e iris.
- Iridoescleritis.

Escleromalacia perforante / Scleromalacia perforans
Ver Escleritis anterior necrosante no inflamatoria.

Escleronixis / Scleronyxis
Punción quirúrgica de la esclerótica.

Escleroplastia / Scleroplasty
Cirugía reconstructiva que se practica sobre la esclera.

Escleroqueratitis / Sclerokeratitis
Inflamación conjunta de la esclera y córnea.
- Queratoescleritis.

Escleroqueratoiritis / Sclerokeratoiritis
Inflamación conjunta de la esclera, córnea e iris.

Esclerosis en placas / Plaques sclerosis
Ver Esclerosis múltiple.

Esclerosis múltiple / Multiple sclerosis
Enfermedad desmielinizante del sistema nervioso central que tiene como una de sus manifestaciones más tempranas la neuritis óptica retrobulbar.
- Esclerosis en placas.

Esclerosis tuberosa / Tuberous sclerosis
Síndrome hereditario del grupo de las facomatosis en el que se asocian crisis epilépticas, retraso mental, angiofibromas faciales, fibromas periungueales y hamartomas astrocíticos de la retina.
- Enfermedad de Pringle-Bourneville.
- Epiloia.
- Enfermedad de Bourneville.

Esclerostomía / Sclerostomy
Técnica quirúrgica utilizada en tratamiento del glaucoma que pretende crear una abertura en la esclerótica.

Esclerótica / Sclerotica
Ver Esclera.

Esclerótica azul / Blue sclera
Anomalía congénita hereditaria en la que la esclera adopta una coloración azulada debido a su aumento de la transparencia. Suele asociarse a diversas patologías como la enfermedad de Löbstein, enfermedad de Addison, síndrome adiposogenital y alcaptonuria.

Esclerótico-a / Sclerotic
Ver Escleral.

Escleroticocoroiditis / Scleroticochoroiditis
Ver Esclerocoroiditis.

Escleroticotomía
Ver Esclerotomía.

Esclerotitis / Sclerotitis
Ver Escleritis.

Esclerotitis anterior / Anterior sclerotitis
Ver Escleritis anterior.

Esclerotitis anular / Anular sclerotitis
Ver Escleritis anular.

Esclerotomía / Sclerotomy
Incisión quirúrgica sobre la esclera.

Esclerotomía anterior / Anterior sclerotomy
Esclerotomía que se practica a nivel de la cámara anterior del ojo.

Esclerotomía posterior / Posterior sclerotomy
Esclerotomía que se practica a nivel de la cámara vítrea.

Esclerótomo / Sclerotome
Instrumento quirúrgico empleado para la práctica de esclerotomías.

Esclerouvectomía lamelar parcial
Técnica quirúrgica empleada para la resección local de tumores de coroides.

Escotodinia
Ver Vértigo apoplético.

Escotoma / Scotoma
Área absoluta o relativa de función visual deprimida rodeada por visión normal.

Escotoma absoluto / Absolute scotoma
Escotoma en el que la percepción de la luz está totalmente abolida.

Escotoma altitudinal / Altitudinal scotoma
Ver Hemianopsia altitudinal.

Escotoma anular / Anular scotoma
Escotoma circular que rodea el punto de fijación.

Escotoma arqueado / Arcuate scotoma
Ver Escotoma de Bjerrum.

Escotoma centelleante / Flittering scotoma
Escotoma transitorio de localización central que posteriormente se acompaña de visión de centelleos y de hemicránea, probablemente debido a un trastorno circulatorio en el lóbulo occipital.
- Hemianopsia transitoria.

Escotoma central / Central scotoma
Escotoma que aparece en el punto de fijación generalmente por lesión macular.

Escotoma centrocecal / Cecocentral scotoma
Escotoma que aparece por lesión de las fibras del haz papilomacular lo que produce un escotoma en el punto de fijación y un aumento de la mancha ciega.

Escotoma de Bjerrum / Bjerrum's scotoma
Escotoma arqueado que se inicia en la papila óptica y progresa hacia la periferia respetando el meridiano horizontal y que aparece típicamente en el glaucoma por lesión de las fibras retinianas arqueadas.
- Escotoma arqueado.
- Signo de Bjerrum.

Escotoma de empalme
Escotoma centrocecal ipsilateral al que se asocia cuadrantanopsia temporal superior contralateral, característico de las compresiones prequiasmáticas.

Escotoma de Ronne / Ronne's scotoma
Ver Escalón nasal central de Ronne.

Escotoma de Seidel / Seidel's scotoma
Escotoma semilunar próximo al punto de fijación.
- Escotoma paracentral.
- Signo de Seidel.

Escotoma fisiológico / Physiologic scotoma
Escotoma situado 15% por fuera del punto de fijación que corresponde a la entrada del nervio óptico.
- Mancha ciega de Mariotte.
- Punto ciego.
- Mancha ciega.

Escotoma hemianópsico / Hemianoptic scotoma
Ver Hemianopsia.

Escotoma insular / Insular scotoma
Escotoma periférico aislado rodeado por campo visual normal.

Escotoma móvil / Movible scotoma
Escotoma que varía su posición debido a que la causa que lo produce es una opacidad en los medios refringentes.

Escotoma negativo / Negative scotoma
Escotoma que no es percibido por el paciente y que se detecta al practicarse una campimetría.

Escotoma paracentral / Paracentral scotoma
Ver Escotoma de Seidel.

Escotoma periférico / Peripheral scotoma
Escotoma que aparece en cualquier punto del campo visual exterior al punto de fijación.

Escotoma positivo / Positive scotoma
Escotoma que es percibido subjetivamente por el paciente.

Escotoma relativo / Relative scotoma
Escotoma caracterizado por una disminución de la agudeza visual en el área afecta.

Escotomatoso-a / Scotomotous
Relativo-a o perteneciente al escotoma.

Escotometría / Scotometry
Prueba para valorar la extensión de un escotoma.

Escotómetro / Scotometer
Aparato que registra y analiza la forma y extensión de un escotoma.

Escotómetro de Bjerrum / Bjerrum's scotometer
Variedad de campímetro.

Escotomotógrafo / Scotomograph
Instrumento que se emplea para registrar los escotomas.

Escotopía / Scotopia
Ver Adaptación a la oscuridad.

Escotópico-a / Scotopic
Relativo-a o perteneciente a la escotopía.

Escotopsia / Scotopsia
Visión en condiciones de luminosidad mínimas.

Escotoscopía / Scotoscopy
Ver Esquiascopía.

Eserina / Eserine
Ver Fisostigmina.

Esferocilindro / Sphero-cylinder
Ver Lente tórica.

Esferómetro / Spherometer
Instrumento que sirve para medir la curvatura de las caras de las lentes.

Esodesviación / Esodesviation
Ver Endoforia.

Esoforia / Esophoria
Ver Endoforia.

Esofórico-a / Esophoric
Relativo-a o perteneciente a la esoforia.

Esotropía / Esotropia
Ver Estrabismo convergente.

Esotropía consecutiva / Consecutive esotropia
Ver Estrabismo consecutivo.

Esotrópico-a / Esotropic
Relativo-a o perteneciente a la esotropía.

Espacio capilar de Berger / Capillary space of Berger
Espacio virtual descrito por Berger en 1882 que separa el vítreo del cristalino en la fosa patelar.
- Espacio de Berger.
- Espacio postlenticular de Berger.
- Espacio retrolentas de Berger.

Espacio de Berger / Berger's space
Ver Espacio capilar de Berger.

Espacio de Martegiani / Martegiani's space
Espacio vítreo que representa la inserción del canal de Cloquet sobre la papila.

Espacio epiescleral / Episcleral space
Espacio situado entre las hojas externa e interna de la vaina del globo ocular.

Espacio intervaginal del nervio óptico / Intervaginal space of optic nerve
Espacio subaracnoidal situado alrededor del nervio óptico y la hendidura capilar.

Espacio postlenticular de Berger / Berger's postlenticular space
Ver Espacio capilar de Berger.

Espacio retrolental / Retrolental space
Ver Espacio capilar de Berger.

Espacios del ángulo iridocorneal / Spaces of iridocorneal angle
Ver Intersticios trabeculares esclerocorneales.

Espacios zonulares / Zonular spaces
Intersticios llenos de humor acuoso dispuestos entre las fibras zonulares.

Espasmo de la acomodación / Spasm of accommodation
Trastorno consistente en la contracción violenta del músculo ciliar que produce una acomodación inadecuada.
- Ciclospasmo.
- Espasmo del músculo ciliar.

Espasmo del músculo ciliar / Ciliary muscle spasm
Ver Espasmo de la acomodación.

Espasmo facial / Facial spasm
Fenómeno mediante el cual realizando extrañas contracciones de la musculatura facial se produce una eversión voluntaria de los párpados.

Espasmo hemifacial / Hemifacial spasm
Movimientos pequeños e irregulares de una parte del músculo orbicular que van progresivamente aumentando en intensidad y frecuencia hasta degenerar en un espasmo completo y sostenido de todo el músculo, de un minuto o más de duración, y que después se propaga al resto de la cara.

Espátula de iris / Iris spatula
Instrumento recto uno de cuyos extremos, plano y de punta roma, permite manipular el iris de forma mínimamente agresiva.

Espátula de Kimura / Kimura's spatula
Espátula cuyas especiales características la hacen apropiada para la toma de muestras del suelo y los bordes de las úlceras corneales.

Espectro cromático / Chromatic spectrum
Porción del espectro que comprende los rayos de luz visible.

Espectro invisible / Invisible spectrum
Espectro de la luz que comprende a radiaciones con una longitud de onda mayor de 7.700 y menor de 3.900 Ängstroms que no son percibidas por el ojo humano.
- Especto no visible.

Especto no visible / Unvisible spectrum
Ver Espectro invisible.

Espectro ocular / Ocular spectrum
1. Impresión visual que dura después de que la imagen propia no es visible.
2. Ver moscas volantes.

Espectro visible / Visible spectrum
Espectro de la luz que comprende a radiaciones con una longitud de onda entre 7.700 y 3.900 ängstroms que son percibidas por el ojo humano.

Espectrocolorímetro / Spectrocolorimeter
Instrumento que aísla un solo color espectral y que se emplea para el diagnóstico de las discromatopsias.

Espolón de Fuchs / Fuchs' spur
Punto de anclaje estromal del músculo dilatador de la pupila.

Espolón escleral / Scleral spur
Relieve interno de la esclerótica que contribuye a formar el surco escleral donde se insertan las fibras tendinosas de la porción longitudinal del músculo ciliar.

Espondilitis anquilosante / Ankylosing spondylitis
Enfermedad autosómica dominante variante de la artritis reumatoide que cursa con espondilitis vertebral y de la articulación sacroilíaca, anquilosis, uveítis anterior no granulomatosa, queratopatía en banda, hipopión y atrofia ocasional del nervio óptico.
- Espondilitis de Marie-Strümpell.
- Síndrome de Pierre-Marie.
- Enfermedad de Bechterew.

Espondilitis de Marie-Strümpell / Marie-Strümpell spondylitis
Ver Espondilitis anquilosante.

Esquiascopía / Skiascopy
Examen de la refracción ocular por medio del oftalmoscopio y la observación de los movimientos de luz y la sombra en la retina.
- Esciascopía.
- Escotoscopía.
- Fotoscopía.

Esquieropía
Ver Escieropsia.

Esquieropsia
Ver Escieropsia.

Esquizoblefaria
Ver Coloboma palpebral.

Estadio givre de Gonin
Ver Degeneración en baba de caracol.

Estado ciclotónico / Cyclotonic state
Estado de acomodación constante.

Estado disráfico de Bremer
Ver Síndrome de Passow.

Estafiloma / Staphyloma
Protrusión de la esclera o córnea recubierta de tejido uveal o retiniano.

Estafiloma anterior / Anterior staphyloma
Ver Estafiloma corneal congénito.

Estafiloma anterior congénito / Congenital anterior staphyloma
Estafiloma corneal congénito en el que la córnea presenta un aspecto opaco de color azulado debido a la adherencia de la capa uveal a su superficie posterior.
- Estafiloma corneal.
- Estafiloma anterior.
- Estafiloma proyectante.

Estafiloma anular / Anular staphyloma
Estafiloma en el limbo esclero-corneal que enmarca la córnea.

Estafiloma ciliar / Ciliary staphyloma
Estafiloma escleral localizado en la parte que cubre el cuerpo ciliar.

Estafiloma cónico
Ver Queratocono.

Estafiloma corneal / Corneal staphyloma
Ver Estafiloma anterior congénito.

Estafiloma corneal parcial / Partial corneal staphyloma
Estafiloma que ocupa una parte de la superficie de la córnea.

Estafiloma corneal total / Total corneal staphyloma
Estafiloma corneal que ocupa toda la superficie de la córnea.

Estafiloma de Scarpa / Scarpa's staphyloma
Ver Estafiloma posterior.

Estafiloma ecuatorial / Equatorial staphyloma
Estafiloma escleral localizado en el ecuador del ojo y que frecuentemente se asocia a desprendimiento de retina.

Estafiloma escleral / Scleral staphyloma
Estafiloma localizado en la zona escleral.

Estafiloma globuloso
Ver Queratoglobo.

Estafiloma intercalar / Intercalary staphyloma
Estafiloma escleral localizado en el limbo esclerocorneal o detrás de él hasta la zona de inserción del cuerpo ciliar.

Estafiloma pelúcido
Ver Queratoglobo.

Estafiloma pelúcido cónico
Ver Queratocono.

Estafiloma posterior / Posterior staphyloma
Estafiloma escleral localizado en el polo posterior del globo ocular que afecta al nervio óptico y que se presenta asociado a degeneraciones coriorretinianas y miopía magna.
- Estafiloma de Scarpa.

Estafiloma proyectante / Projecting staphyloma
Ver Estafiloma anterior congénito.

Estafiloma racemoso / Staphyloma corneae racemosum
Estafiloma corneal que presenta diversas perforaciones a través de las cuales emergen porciones de iris.

Estafiloma retiniano / Retinal staphyloma
Proyección anterior de la retina.

Estafiloma uveal / Uveal staphyloma
Protrusión del tejido uveal a través de un defecto en la túnica fibrosa ocular.

Estasis papilar / Papillary stasis
Ver Papiledema.

Estatómetro / Statometer
Ver Exoftalmómetro.

Estatopatía
Desviación ocular.

Estenocoria / Stenochoria
Miosis, estrechez o constricción de la pupila.

Estenopeico / Stenopeic / Stenopaic
Que tiene una obertura o hendidura estrecha.

Esterasa D / D-esterase
Enzima ligada al gen del retinoblastoma en la parte proximal del locus 13q14 del cromosoma 13. La reducción de su actividad al 50% o menos, indica una deleción del cromosoma 13 y por lo tanto una posible deleción del gen del retinoblastoma.

Estereocampímetro / Stereocampimeter
Instrumento empleado para la detección y estudio de los defectos de la visión central.

Estereofenómeno de Pulfrich / Pulfrich's stereophenomenon
Ver Fenómeno de Pulfrich.

Estereoproyector de Pigassou / Pigassous' stereoprojector
Instrumento utilizado en el examen de la visión estereoscópica que permite proyectar en una pantalla pruebas figuradas polarizadas y disparidades graduales mientras el paciente, equipado con cristales polarizados, debe especificar qué elementos ve en relieve.

Estereopsia / Stereopsis
Ver Visión estereoscópica.

Estereopsis / Stereopsis
Ver Visión estereoscópica.

Estereopsis cromática / Chromatic stereopsis
Sensación de profundidad proporcionada por objetos coloreados situados a la misma distancia del sujeto y vistos binocularmente cuando las pupilas son excéntricas a los ejes acromáticos o los ejes visuales no coinciden con los ejes acromáticos.
- Cromoestereopsis.

Estereoscopio / Stereoscope
Instrumento óptico que permite visualizar las imágenes con relieve y perspectiva por combinación de dos imágenes de un mismo objeto.

Estereoscopio de Wheatstone / Wheatstone's stereoscope
Ver Amblioscopio de Wheatstone.

Estereotest de Titmus / Titmu's stereo test
Prueba que consiste en un vectógrafo Polaroid tridimensional formado por dos láminas en forma de libro.

Esteroides adrenales / Adrenal steroids
Ver Corticosteroides.

Esteroides suprarrenales / Adrenal steroids
Ver Corticosteroides.

Estesiómetro / Esthesiometer
Ver Anestesiómetro de Cochet-Bonnet.

Estímulo heterocromático / Heterochromatic stimuli
Estimulación visual que da lugar a diferentes sensaciones cromáticas.

Estímulo liminal / Liminal stimulus
Estímulo de intensidad tal que supera el umbral sensitivo y es capaz de inducir una respuesta.
- Estímulo umbral.

Estímulo umbral / Threshold stimulus
Ver Estímulo liminal.

Estomatitis epidémica / Epidemic stomatitis
Infección producida por un picornavirus y raramente transmitida al hombre por animales enfermos. La boca suele estar siempre afectada, pero puede acompañarse de alteraciones de la superficie ocular: queratoconjuntivitis con edema y ligera secreción, vesículas cercanas al limbo que se pueden ulcerar y pannus superficial.
- Enfermedad pie-boca.

Estrábico-a / Strabismic
1. Relativo-a o perteneciente al estrabismo.
2. Afecto-a de estrabismo.
- Bizco-a.

Estrabismo / Strabismus
Desviación permanente y espontánea de los ejes oculares aun en presencia del reflejo de fusión.
- Vista oblicua.
- Heterotropía.
- Tropía.
- Anortopía.
- Loxoftalmía.
- Bizquera.
- Desviación manifiesta.

Estrabismo absoluto / Absolute strabismus
Estrabismo que aparece en todas las distancias focales de los ojos.

Estrabismo acomodativo / Accommodative strabismus
Estrabismo que aparece en los esfuerzos de acomodación y desa-parece al corregir el defecto de refracción ocular.

Estrabismo alternante / Alternating strabismus
Estrabismo en el cual la fijación se realiza de manera alterna con cada ojo.

Estrabismo aparente / Apparent strabismus
Condición que simula la presencia de un estrabismo.
- Pseudoestrabismo.

Estrabismo bilateral / Bilateral strabismus
Estrabismo que afecta a ambos ojos.
- Estrabismo binocular.

Estrabismo binocular / Binocular strabismus
Ver Estrabismo bilateral.

Estrabismo cíclico / Cyclic strabismus
Estrabismo intermitente que aparece a intervalos regulares.

Estrabismo cinético / Kinetic strabismus
Estrabismo debido a la hipertonía de un músculo extraocular.

Estrabismo concomitante / Concomitant strabismus
Estrabismo en que el ángulo de desviación se mantiene constante en todas las posiciones de la mirada.

Estrabismo consecutivo / Consecutive strabismus
Desviación del ojo en dirección contraria a la que tenía previamente, generalmente tras cirugía, aunque también puede ocurrir espontáneamente.
- Hipercorrección postoperatoria.
- Estotropía consecutiva.
- Exotropía consecutiva.

Estrabismo convergente / Convergent strabismus
Estrabismo en la que el ojo estrábico se desvía hacia la línea media de la cara.
- Endotropía.
- Estrabismo interno.
- Esotropía.

Estrabismo de Braid / Braid's strabismus
Rotación simultánea de los ojos hacia arriba y hacia la línea media.

Estrabismo deorsum vergens / Strabismus deorsum vergens
Estrabismo en que el eje visual se encuentra en un plano inferior al del punto de fijación.

Estrabismo dinámico / Dynamic strabismus
Ver Foria.

Estrabismo divergente / Divergent strabismus
Variedad del estrabismo en que el ojo estrábico se desvía hacia fuera de la línea media de la cara.
- Exotropía.
- Estrabismo externo.

Estrabismo espasmódico / Spasmodic strabismus
Estrabismo debido a la contractura más o menos persistente de los músculos del ojo.
- Estrabismo espástico.

Estrabismo espástico / Spastic strabismus
Ver Estrabismo espasmódico.

Estrabismo externo / External strabismus
Ver Estrabismo divergente.

Estrabismo fijo / Fixed strabismus
Entidad en la que ambos ojos están fijados en la posición de convergencia debido a fibrosis de los rectos medios.

Estrabismo inconcomitante / Inconcomitant strabismus
Estrabismo en el que el ángulo de desviación del eje visual varía según la dirección de la mirada.
- Estrabismo no concomitante.

Estrabismo intermitente / Intermitent strabismus
Estrabismo cuya presencia no es constante.

Estrabismo interno / Internal strabismus
Ver Estrabismo convergente.

Estrabismo latente / Latent strabismus
Ver Foria.

Estrabismo manifiesto / Manifest strabismus
Estrabismo que aparece cuando es posible la visión binocular.

Estrabismo mecánico / Mechanical strabismus
Estrabismo motivado por la presión externa de una masa sobre el globo ocular.

Estrabismo monolateral / Monolateral strabismus
Ver Estrabismo unilateral.

Estrabismo no concomitante / Non concomitant strabismus
Ver Estrabismo incomitante.

Estrabismo paralítico / Paralytic strabismus
Estrabismo debido a la parálisis de un músculo extraocular.

Estrabismo periódico / Periodic strabismus
Ver Estrabismo relativo.

Estrabismo relativo / Relative strabismus
Estrabismo que solamente existe en ciertas posiciones de la mirada.
- Estrabismo periódico.

Estrabismo suprimido / Suppressed strabismus
Ver Foria.

Estrabismo sursum vergens / Strabismus sursum vergens
Estrabismo en el que el eje visual del ojo se desvía por encima del punto de fijación.

Estrabismo unilateral / Unilateral strabismus
Estrabismo que afecta solamente a uno de los ojos.
- Estrabismo monolateral.

Estrabismo vertical / Vertical strabismus
Ver Hipertropía.

Estrabismología / Strabismology
Rama de la Oftalmología que se dedica al estudio de los estrabismos.

Estrabismómetro / Strabismometer
Instrumento empleado para detectar el estrabismo y medir los ángulos de desviación.

Estrabología
Parte de la Oftalmología que estudia los estrabismos.

Estrabometría / Strabometry
Medida de los ángulos de desviación oculares en el estrabismo.
- Oftalmotropometría.

Estrabómetro / Strabometer
Ver Estrabismómetro.

Estrabotomía / Strabotomy
Intervención quirúrgica empleada para la corrección del estrabismo consistente en la desinserción y desplazamiento de un músculo extraocular previa sección de su tendón.

Estrabótomo / Strabotome
Instrumento quirúrgico empleado para realizar una estrabotomía.

Estrella de Winslow / Winslow's star
Grupo de venas capilares de las que se originan las venas vorticosas de la coroides.

Estrella macular / Macular star
Exudados duros brillantes con disposición radial, situados en la capa plexiforme externa de la retina que representan una de las manifestaciones retinianas características de la hipertensión arterial.

Estría angioide / Angioid streak
Líneas de color rojizo a marrón oscuro, de contorno irregular, por lo general algo más amplias que los vasos retinianos que se extienden desde la papila hacia afuera del ecuador con un modelo más o menos circular y que son debidas a roturas en la membrana de Bruch.
- Estría de Knapp.

Estría de Knapp / Knapp's stria
Ver Estría angioide.

Estría de Haab / Haab's streak
Roturas en la membrana de Descemet características del glaucoma congénito que pueden ser únicas o múltiples, concéntricas u orientadas horizontalmente al limbo.

Estrías de Siegrist / Siegrist's streaks
Disposición lineal de las manchas de Elsching.

Estrías lacadas / Lacqued streaks
Pequeñas rupturas de la membrana de Bruch, para unos autores determinadas genéticamente y para otros de origen mecánico. Son características de la miopía degenerativa y predisponen a la aparición de la mancha de Fuchs.

Estroma corneal / Stroma of cornea
Estructura principal de la córnea, dura y transparente, situada entre las láminas anterior y posterior de la córnea.
- Sustancia propia de la córnea.

Estroma del iris / Stroma of iris
Estructura básica del iris, vascularizada, con células conjuntivales pigmentadas, densa por delante y por detrás y más tenue en el centro.

Estroma vítreo / Vitreous stroma
Estructura formada por fibras finas del cuerpo vítreo formadas por ácido hialurónico que están más condensadas en la superficie donde forman la hialoides.

Eucromatopsia / Euchromatopsy
Visión normal de los colores.

Euribléfaron /Euryblepharon
Anomalía congénita de los párpados que se caracteriza por su anchura excesiva.

Euriopía / Euriopya
Abertura anormalmente amplia de los ojos.

Eutiscopio / Euthyscope
Variedad de oftalmoscopio en el cual la fóvea está protegida por un disco opaco situado en el centro del haz luminoso mientras que la periferia es intensamente iluminada.

Eversión de los puntos lagrimales
Desviación hacia fuera de los puntos lagrimales.

Eversión palpebral / Lid eversion
Maniobra exploratoria utilizada en la búsqueda de posibles cuerpos extranos localizados en la conjuntiva palpebral.

Evisceración / Evisceration
Técnica quirúrgica que consiste en extirpar la córnea y la totalidad del contenido del globo ocular respetando la esclera.

Excavación atrófica de la papila / Atrophic papillary excavation
Excavación de la papila óptica debida a la atrofia de las fibras del nervio óptico.

Excavación coroidea / Choroidal excavation
Imagen ecográfica en modo B característica de los melanomas uveales y que suele representar la invasión de la coroides por el tumor.

Excavación de la papila / Excavatio papillae
Depresión situada en el centro de la papila del nervio óptico por donde pasan los vasos centrales de la retina.
- Excavación papilar.
- Excavación del disco óptico.

Excavación del disco óptico / Excavation of optic disk
Ver Excavación de la papila.

Excavación fisiológica de la papila / Physiologic papillary excavation
Depresión que se localiza en el centro de la papila óptica cuyo tamaño es siempre inferior al 40% del disco.

Excavación glaucomatosa / Glaucomatous excavation
Excavación de la papila óptica debida al glaucoma.

Excavación papilar / Papillary excavation
Ver Excavación de la papila.

Exceso de convergencia / Convergence excess
Esoforia pronunciada en la visión próxima asociada a una relativa ortoforia en la visión lejana.

Exceso de divergencia / Divergence excess
Exoforia elevada en la versión lejana que se hace mucho menor en la visión próxima.

Excicloducción / Excycloduction
Movimiento rotatorio del ojo en el plano anteroposterior en el que el polo superior de la córnea se desvía hacia fuera de la línea media.
- Extorsión.

Excicloforia / Excyclophoria
Cicloforia en la que el polo superior del eje vertical del ojo se desvía hacia el lado temporal.
- Cicloforia positiva.

Exciclotropía / Excyclotropia
Estrabismo en el cual el polo superior de la córnea se desvía hacia el lado temporal.
- Ciclotropía positiva.

Exoforia / Exophoria
Foria en la que el ojo privado de estimulación visual se desvía hacia fuera de la línea media de la cara.

Exoforia fisiológica / Physiological exophoria
Exoforia en la visión cercana considerada normal ya que sucede en la mayoría de individuos.

Exoftalmía / Exophthalmus
Protrusión anormal de uno o de los dos ojos debida a problemas orbitarios, inflamatorios, endocrinos, tumorales o vasculares.
- Exorbitismo.
- Exoftalmos.
- Exorbitis.
- Orbitocele.
- Oftalmocele.
- Síntoma de Begbie.

Exoftalmía inflamatoria / Inflammatory exophthalmia
Exoftalmía debida a la existencia de procesos inflamatorios en la órbita.

Exoftalmía intermitente
Exoftalmía que aparece y desaparece según el estado de plenitud de las varices de las venas orbitarias.

Exoftalmía maligna / Malignant exophthalmos
Exoftalmía que se acompaña de conjuntivitis, úlceras corneales por exposición, oftalmoplejía, hemorragia y edema palpebrales.
- Exoftalmos maligno.

Exoftalmía pulsátil / Pulsating exophthalmos
Exoftalmía que se acompaña de movimientos pulsátiles visibles y perceptibles al tacto y en la que se pueden auscultar soplos y frémitos.

Exoftálmico-a / Exophthalmic
Relativo-a o perteneciente a la exoftalmía.

Exoftalmometría / Exophthalmometry
Medida de la exoftalmía.

Exoftalmómetro / Exophthalmometer
Instrumento que se emplea para medir el grado de exoftalmía.
- Estatómetro.

Exoftalmómetro de Hertel / Hertel exophthalmometer
Tipo de exoftalmómetro.

Exoftalmos / Exophthalmos
Ver Exoftalmía.

Exoftalmos maligno / Malignant exophthamos
Ver Exoftalmía maligna.

Exorbitis / Exorbitis
Ver Exoftalmía.

Exorbitismo / Exorbitism
Ver Exoftalmía.

Exostosis intracraneal / Intracranial exostosis
Ver Síndrome de Morgagni.

Exotropía / Exotropia
Ver Estrabismo divergente.

Exotropía consecutiva / Consecutive exotropia
Ver Estrabismo consecutivo.

Expansión del músculo recto lateral
Aleta tendinosa del músculo recto lateral del ojo.

Exteriorización de la cámara anterior / Exteriorizing of the anterior chamber
Ver Ampolla encapsulada.

Extorsión / Extorsion
Ver Excicloducción.

Extracción extracapsular de la catarata / Extracapsular extraction of the cataract
Técnica quirúrgica utilizada en el tratamiento de la catarata que consiste en la exéresis de la cápsula anterior y el núcleo cristalinianos respetando la integridad de la cápsula anterior, seguida, eventualmente, de la implantación de una lente intraocular de cámara posterior.
- Cirugía extracapsular de la catarata.

Extracción intracapsular de la catarata / Intracapsular extraction of the cataract
Técnica quirúrgica utilizada en el tratamiento de la catarata, basada en la exéresis del cristalino íntegro y, eventualmente, implantación de una lente intraocular de cámara anterior.
- Cirugía intracapsular de la catarata.

Extrusión del implante
Migración y visualización de cualquier tipo de implante ocular.

Exudado algodonoso / Cotton-wool spot
Pequeña lesión amarillenta en la retina superficial de tamaño inferior a 1/4 de papila debido a obstrucción por necrosis de una arteriola terminal, con isquemia de la retina correspondiente.

Exudado blando
Ver Exudado algodonoso.

Exudado duro
Depósito de lipoproteínas en la retina como consecuencia de la exudación sérica en el contexto de un edema macular diabético.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L
M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z