A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L
M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

DAÑO : Damage.
DAÑO PARCIAL : Partial damage.
DAÑO POR CONGELAMIENTO : Freeze damage.
DAÑOS MATERIALES : Material damage.
DAÑOS MATERIALES POR TERREMOTO : Earthquake, damage following.
DAÑOS PARCIALES POR ACCIDENTE : Collision partial loss.
DAÑOS POR AGUA : Water damage.
DAÑOS PRODUCIDOS CON MALICIA : Malicious damage.
DAÑOS TOTALES POR ACCIDENTE : Collision total loss.
DAÑOS Y PERJUICIOS : Damages.
DARSENA : Wharf.
DEBIDO AL AGENTE : Due agent.
DEBIDO AL TRANSPORTISTA : Due carrier.
DECLARACION DE ADUANA / ENTREGA INMEDIATA : Entry/immediate delivery.
DECLARACION DE EMBARQUE : Notice of shipment.
DECLARACION DE MERCADERIAS PELIGROSAS : Declaration for dangerous goods.
DECLARACION FALSA : Misrepresentation.
DEMORA : Delay.
DENUNCIA DE SINIESTRO : Claim.
DEPOSITO : Storage /warehouse / depot - deposit.
DERECHO COMPENSATORIO : Compensatory right.
DERECHO DE RETENCION : Lien.
DERECHO MARITIMO : Maritime Law.
DERECHOHABIENTES : Assigns.
DERECHOS : Rights.
DERECHOS DE ADUANA : Customs duties / Harbour duties.
DERECHOS DE IMPORTACION : Import Duties.
DERECHOS DE SUBROGACION : Subrogation rights.
DERECHOS PORTUARIOS : Port dues.
DERRAME : Leakage.
DESCARGA : Unload, discharge.
DESCARGAR : to Unload, to Discharge.
DESCARRILAMIENTO : Derailment.
DESCRIPCION : Description.
DESCUBIERTO : Overdraft.
DESEMBOLSO : Disbursement.
DESGASTE NATURAL POR EL USO DEL BUQUE : Sea water.
DESPACHANTE DE ADUANA : Customs Agent / Customs Clearer.
DESPACHO : Clearance.
DESPACHO ADUANERO : Clearance for Customs.
DESTINO : Destination.
DESVIACION, CAMBIO DE RUTA : Deviation.
DESVIO COMERCIAL : Switch trading.
DETENCION : Detainment.
DEUDA : Debt.
DEUDOR : Debtor.
DIAS EN LOS CUALES EL CLIMA PERMITE TRABAJAR : Weather working days (W.W.D.).
DIAS LABORABLES : Working days.
DICE CONTENER : Said to contain.
DICE PESAR : Said to weight.
DIMENSION : Dimension.
DINERO EN CAJA : Cash in safe.
DINERO EN TRANSITO : Cash in transit.
DIQUE : Dock.
DIQUE SECO : Dry dock.
DISCO DE LINEA DE CARGA : Load line disc.
DISCREPANCIAS : Discrepancies.
DISCREPANCIAS, liberar : to release discrepancies.
DISPOSITIVO UNITARIO DE CARGA : Unitary Load Device (U.L.D.).
DISTRIBUIDOR : Distributor.
DISTRIBUIR : to Distribute.
DISTURBIOS LABORALES : Labor disturbances.
DIVISA : Foreign currency.
DOBLE FONDO : Double bottom.
DOCUMENTOS : Documents.
DOCUMENTO COMERCIAL : Commercial document.
DOCUMENTO DE EMBARQUE : Shipping document.
DOCUMENTO DE EMBARQUE MARITIMO : Sea Waybill.
DOCUMENTO DE TRANSPORTE : Transport document.
DOCUMENTO de transporte limpio : clean transport document.
DOCUMENTO LIMPIO : Clean document.
DORSO EN BLANCO : Blank back.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L
M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z